hills russian

• гряда́

  ridge, mountain range, chain (of hills)

  bed (in a garden), raised bed

• ладо́нь

  palm (of the hand)

  in full view, plainly visible, spread out below (of a view)

  slope (of a hill), hillside

• склон

  slope, hillside, incline

Examples

• Чтобы забра́ться на круто́й холм, сначала нужно идти́ ме́дленным ша́гом.

  To climb steep hills requires a slow pace at first.

• Го́род защища́ли окружавшие его холмы́.

  The surrounding hills protected the town.

• Я прожи́л большую часть жи́зни в сте́пи, где мало дере́вьев и холмо́в.

  I've lived most of my life in the plains where trees and hills are scarce.

• О́зеро окружено зелёными холма́ми.

  The lake is surrounded by green hills.

• Мы прошли́ мимо зеленеющих холмо́в, кото́рые свети́лись под пе́рвыми луча́ми со́лнца.

  We passed by green hills that shone beneath the first rays of the sun.

• За рекой тянулась длинная гряда холмов.

  A long ridge of hills stretched beyond the river.

• Мы поднимались по крутому косогору

  We were climbing up the steep hillside.

• На косогоре росли редкие кусты

  Sparse bushes grew on the hillside.

• Вода скопилась в небольшой впадине между холмами.

  Water collected in a small depression between the hills.

• Мы гуляли по лесистым холмам весь день.

  We walked through the wooded hills all day.

• Мы нашли ложбину между двумя холмами.

  We found a hollow between two hills.

• Стланик покрывает склоны сопок на севере.

  Creeping shrubs cover the slopes of the hills in the north.

• Между холмами виднелась небольшая ложбинка.

  A small hollow could be seen between the hills.

• За деревней тянулись пологие увалы.

  Gentle rolling hills stretched out beyond the village.

• На склоне холма росла дикая эрика.

  Wild heather was growing on the hillside.

• Дорога шла волнообразной линией по холмам.

  The road followed a wavy line through the hills.

• Река змеится между высокими зелёными холмами.

  The river winds between tall green hills.

• За домом начинался отлогий склон холма.

  Behind the house, a gently sloping hillside began.

• Мы спустились в тихую долинку между холмами.

  We went down into a quiet little valley between the hills.

• Река образует протяжённую долину среди холмов.

  The river forms an extended valley among the hills.

• Виадук соединяет два холма над рекой.

  The viaduct connects two hills above the river.

• Художник изобразил округлость холмов вдалеке.

  The artist depicted the rounded contours of the hills in the distance.

• На склоне холма сделали ступенчатый спуск.

  They built a stepped descent on the hillside.

• Безлесные холмы тянулись до самого горизонта.

  Treeless hills stretched all the way to the horizon.

• На склоне холма рос жёлтый дрок.

  Yellow genista grew on the hillside.

• Вдалеке засинело море за холмами.

  In the distance, the sea turned blue beyond the hills.

• На холмах зазеленели молодые зеленя.

  Young green shoots began to appear on the hills.

• Тропинка имела змеевидную форму среди холмов.

  The path wound its way through the hills.

• Здесь видны моренные холмы и озёра

  Morainic hills and lakes can be seen here.

• Полевица покрывала весь склон холма.

  Bentgrass covered the entire hillside.

• Лес распростирался далеко за холмами.

  The forest stretched far beyond the hills.

• Склон холма был уступчатый, как лестница.

  The hillside was terraced like a staircase.

• Бородавчатка растёт на сухих склонах холмов.

  Warty spurge grows on the dry slopes of hills.

• Москва - древний град на семи холмах.

  Moscow is an ancient city built on seven hills.

• Штирия славится своими зелёными холмами.

  Styria is famous for its green hills.

• Тоскана известна своими живописными холмами и виноградниками.

  Tuscany is known for its picturesque hills and vineyards.

• Мы говорили о рыси, охотившейся на этих холмах.

  We talked about the lynx that had hunted in these hills.

• Дорога, виляющая между холмами, привела нас к реке.

  The road winding between the hills led us to the river.

• Город был обступлен со всех сторон холмами.

  The city was surrounded by hills on all sides.

• Река, петляющая между холмами, очень красива.

  The river winding between the hills is very beautiful.

• Тропинка, змеящаяся между холмами, вела к озеру.

  The path winding between the hills led to the lake.

• Он смотрел на иссушённые солнцем холмы.

  He looked at the hills dried out by the sun.

• Дожди, зеленившие холмы, кончились в июне.

  The rains that had turned the hills green ended in June.

• Отряд, рассредоточивавшийся по холмам, избегал засады.

  The unit spreading out across the hills avoided the ambush.

• Дорога, просекающая холмы, идёт прямо к деревне.

  The road cutting through the hills leads straight to the village.

• Туман, сплывавший с холмов, постепенно рассеялся.

  The fog drifting down from the hills gradually dissipated.