honeymoon russian

• ме́сяц

  month

  moon, crescent moon

  honeymoon (in медовый месяц)

Examples

• Мы планируем провести́ наш медо́вый ме́сяц за грани́цей.

  We're planning to spend our honeymoon abroad.

• Они отпра́вились в кругосве́тное путеше́ствие на медо́вый ме́сяц.

  For their honeymoon they took a voyage around the world.

• Как прошёл медо́вый ме́сяц?

  How was the honeymoon?

• У нас медо́вый ме́сяц.

  We're on our honeymoon.

• Мы за́няты подгото́вкой к наше́й сва́дьбе и медо́вому ме́сяцу.

  We are busy preparing for our wedding and honeymoon.

• Я ду́мал о нашем медо́вом ме́сяце.

  I've been thinking about our honeymoon.

• Где вы провели́ медо́вый ме́сяц?

  Where did you go for your honeymoon?

• У нас всё ещё продолжа́ется наш медо́вый ме́сяц.

  We're still on our honeymoon.

• Том и Мэри отпра́вились на двухнеде́льный медо́вый ме́сяц на Гавайи.

  Tom and Mary went on a two week honeymoon to Hawaii.

• Том и Мэри сейчас прово́дят свой медо́вый ме́сяц.

  Tom and Mary are on their honeymoon.

• Собира́й ве́щи, дорога́я. Я заказа́л нам биле́ты на самолёт. Медо́вый ме́сяц мы проведём в Пари́же.

  Pack your stuffs dear. I ordered plane tickets for us. We will spend honeymoon in Paris.

• Том и Мэри провели́ свой медо́вый ме́сяц в Бостоне.

  Tom and Mary spent their honeymoon in Boston.

• Культу́рный шок обычно име́ет четыре ста́дии: изумле́ние (ста́дия "сва́дебного путеше́ствия"), разочарова́ние, депре́ссия и приня́тие.

  Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.

• Том и Мэри отпра́вились в Австра́лию на свой медо́вый ме́сяц.

  Tom and Mary went to Australia for their honeymoon.

• Том и Мэри отпра́вились в Австра́лию в свой медо́вый ме́сяц.

  Tom and Mary went to Australia for their honeymoon.

• В медо́вый ме́сяц Том и Мэри отпра́вились в круи́з у берего́в Италии, но кора́бль пошёл ко дну, и Том утону́л в со́бственной каю́те.

  Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.

• Тому и Мэри пришло́сь отложи́ть медо́вый ме́сяц.

  Tom and Mary had to postpone their honeymoon.

• Том и Мэри вы́брали для своего́ медо́вого ме́сяца Гавайи.

  Tom and Mary chose Hawaii for their honeymoon.

• Мы останови́лись там в наш медо́вый ме́сяц.

  We stayed there on our honeymoon.

• Том и Мэри прово́дят медо́вый ме́сяц.

  Tom and Mary are honeymooning.

• Как прошёл ваш медо́вый ме́сяц?

  How was your honeymoon?

• Как прошёл твой медо́вый ме́сяц?

  How was your honeymoon?

• Э́то идеа́льное ме́сто для медо́вого ме́сяца.

  It's the perfect spot for a honeymoon.

• Том и Мэри гото́вятся к пое́здке в сва́дебное путеше́ствие.

  Tom and Mary are getting ready to go on their honeymoon.

• Медо́вый ме́сяц в Кана́де обхо́дится в большую су́мму.

  A honeymoon in Canada costs a lot of money.

• Почу́вствуй, моя́ любо́вь! Вот сводящий с ума́ арома́т свежескошенного сена. Как ты счита́ешь: можно ли предста́вить более подходя́щее гнездо́ для пе́рвой но́чи нашего медо́вого ме́сяца чем э́то? - Да, я могу́.

  Smell this, my love! Here's an incredible scent of freshly cut hay. What do you think: can you imagine a more suitable nest for the first night of our honeymoon than this? - Yes, I can.

• Молодожёны отправились в свадебное путешествие на море.

  The newlyweds went on a honeymoon to the seaside.

• Молодожёны отправились в свадебное путешествие.

  The newlyweds set off on their honeymoon.

• Молодые уехали в свадебное путешествие.

  The newlyweds went on their honeymoon.

• Поженившиеся молодожёны уехали в свадебное путешествие.

  The newly married couple went on their honeymoon.

• Молодожёны, сочетавшиеся браком вчера, уехали в свадебное путешествие.

  The newlyweds, who got married yesterday, left on their honeymoon.