hospitality russian

• гостеприи́мство

  hospitality

• угоще́ние

  treat, refreshments, food (offered to guests)

  treating (to food and drink), entertaining (guests), hospitality

• хлебосо́льство

  hospitality

Examples

• Все гости бы́ли тро́нуты её гостеприи́мством.

  All the guests were touched by her hospitality.

• Я подари́л ей буке́т роз в знак благода́рности за её гостеприи́мство.

  I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.

• Я поблагодари́л её за тёплый приём.

  I thanked her for her kind hospitality.

• Она воспо́льзовалась нашим гостеприи́мством и це́лый ме́сяц жила у нас бесплатно.

  She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.

• Спасибо тебе за гостеприи́мство.

  Thanks for your hospitality.

• Спасибо вам большо́е за ваше гостеприи́мство.

  Thank you very much for your hospitality.

• Прежде всего, я бы хоте́л поблагодари́ть вас за гостеприи́мство.

  First of all, I would like to thank you for your hospitality.

• Мы убеди́лись, что вилейчане не зря изве́стны свое́й гостеприимностью.

  We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.

• Спасибо вам за гостеприи́мство.

  Thank you for your hospitality.

• Спасибо за гостеприи́мство.

  Thanks for the hospitality.

• Сожале́ю о промедле́нии с письмо́м, чтобы поблагодари́ть Вас за Ваше гостеприи́мство во вре́мя моего́ визи́та в Вашу страну́.

  I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.

• Мы очень благода́рны вам за гостеприи́мство.

  We're very grateful for your hospitality.

• Спасибо за доброту и раду́шие.

  Thank you for your kindness and hospitality.

• Благодарю́ за доброту и раду́шие.

  Thank you for your kindness and hospitality.

• Чеченцы известны своим гостеприимством.

  Chechens are known for their hospitality.

• Спасибо за угощение от твоих щедрот.

  Thank you for your generous hospitality.

• Кахетинцы славятся своим гостеприимством и вином.

  The Cahetians are famous for their hospitality and wine.

• Горский народ славится своим гостеприимством.

  The mountain people are renowned for their hospitality.

• Гость, пожавший руку хозяину, поблагодарил за приём.

  The guest, who shook the host’s hand, thanked him for his hospitality.

• Народ, населяющий этот регион, славится гостеприимством.

  The people inhabiting this region are known for their hospitality.

• Мы вспомнили угощавшихся у нас на празднике друзей.

  We remembered the friends who had enjoyed our hospitality at the party.

• Все гости были обворожены гостеприимством хозяев.

  All the guests were charmed by the hosts’ hospitality.

• Русское хлебосольство известно на весь мир.

  Russian hospitality is known throughout the world.

• Гости оценили хлебосольство хозяев дома.

  The guests appreciated the hosts’ hospitality.

• Их хлебосольство было настоящей семейной традицией.

  Their hospitality was a genuine family tradition.