infinite russian

• безграни́чный

  boundless, limitless, unlimited, infinite

  endless, vast, stretching without end

• беспреде́льный

  infinite, boundless

• безме́рный

  boundless, infinite

• бескра́йный

  boundless, endless, vast, infinite

• бесконе́чно

  endlessly, infinitely, without end

  extremely, infinitely

  eternally, endlessly, constantly

• безме́рно

  infinitely beyond all measure

• беспредельно

  boundlessly, infinitely, limitlessly, immensely

• безграни́чно

  infinitele

• исчеза́юще

  vanishingly, infinitesimally

Examples

• Нет сомненья: вселенная бесконе́чна.

  There's no doubt: the universe is infinite.

• Мно́гие астроно́мы счита́ют, что расшире́ние Вселенной бесконе́чно.

  Many astronomers assume that the universe expands infinitely.

• Ве́чная тишина́ э́того бесконе́чного простра́нства пуга́ет меня.

  The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

• Э́ти встре́чи бесконе́чны и безрезульта́тны.

  These meetings are infinite and fruitless.

• Вселенная бесконе́чна.

  The universe is infinite.

• Я ненави́жу бесконе́чную прокрутку, потому что я твёрдо уве́рен, что по́льзователи до́лжны име́ть возмо́жность вы́бора, загружа́ть сле́дующую страни́цу или нет.

  I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not.

• Он име́ет неограни́ченные ресу́рсы.

  He has infinite resources.

• Но Вселенная бесконе́чна.

  But the universe is infinite.

• Челове́ческие существа́ одарены́ бесконе́чным потенциа́лом.

  Human beings are gifted with infinite potential.

• Лю́ди одарены́ бесконе́чным потенциа́лом.

  Human beings are gifted with infinite potential.

• Только две ве́щи бесконе́чны - вселенная и челове́ческая глу́пость, и насчёт пе́рвой я не уве́рен.

  Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

• Мой оте́ц, в свое́й бесконе́чной му́дрости, снова забы́л принести́ брезе́нт.

  My father, in his infinite wisdom, has forgotten to bring the tarp again.

• Я люблю́ тебя, несмотря на твои́ мно́гие, очень мно́гие, бесконе́чные пробле́мы с пси́хикой.

  I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.

• Мы, лю́ди, одино́ки в э́той бесконе́чной Вселенной?

  Are we humans alone in this infinite universe?

• Запа́сы не́фти не бесконе́чны.

  Supplies of oil are not infinite.

• У э́той систе́мы лине́йных уравне́ний есть бесконе́чно много реше́ний.

  This system of linear equations has infinitely many solutions.

• Чтобы скорота́ть вре́мя в свои́х до́лгих путеше́ствиях, Христофор Колумб однажды приду́мал предложе́ние с бесконе́чным коли́чеством слов.

  As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.

• Бог — бесконе́чная сфе́ра, центр кото́рой — везде, а окру́жность — нигде.

  God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.

• Зако́н Годвина у́чит нас, что люба́я бесконе́чная диску́ссия о произво́льном предме́те схо́дится к наци́стскому сравне́нию.

  Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.

• Несме́тные достиже́ния Христофора Колумба представля́ют собой угро́зу для Google, кото́рый не уме́ет возвраща́ть бесконе́чный результа́т, когда кто-нибудь де́лает по́иск по ключевым слова́м "Христофор Колумб".

  Christopher Columbus's infinite accomplishments are a threat to Google, who do not know how to index infinity when someone searches for "Christopher Columbus".

• Однако Вселенная бесконе́чна.

  But the universe is infinite.

• У неё бесконе́чные ресу́рсы.

  She has infinite resources.

• Есть две бесконе́чные ве́щи — Вселенная и челове́ческая глу́пость. Впрочем, насчёт Вселенной я ещё не совсем уве́рен.

  There are two infinite things - the universe and human stupidity. However, I’m not entirely sure about the universe.

• Есть две бесконе́чные ве́щи — Вселенная и челове́ческая глу́пость. Впрочем, насчёт Вселенной я не уве́рен.

  There are two infinite things - the universe and human stupidity. However, as far as the universe is concerned, I’m not sure.

• Евклид доказа́л, что просты́х чи́сел бесконе́чно много.

  Euclid proved that there are infinitely many prime numbers.

• Существу́ет бесконе́чно много возмо́жностей.

  There are infinitely many possibilities.

• Все астроно́мы утвержда́ют, что Вселенная бесконе́чна.

  All astronomers claim that the universe is infinite.

• Он беспредельно предан своей семье.

  He is infinitely devoted to his family.

• Небо над степью казалось беспредельно широким.

  The sky above the steppe seemed infinitely vast.

• Море казалось безгранично огромным и спокойным.

  The sea seemed infinitely vast and calm.