OpenRussian

ivy russian

плющ
ivy

Examples

Айви Бин, са́мый ста́рый по́льзователь Фейсбука и Твиттера, сконча́лась в во́зрасте ста четырёх лет.
Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.
Сторона́ дома покрыта плющо́м.
The side of the house was covered with ivy.
Врачи́ мо́гут похорони́ть свои́ оши́бки, но архите́кторы мо́гут лишь посове́товать свои́м зака́зчикам посади́ть плющ.
Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.
Врачи́ мо́гут похорони́ть свои́ оши́бки, а архите́кторы мо́гут лишь посове́товать свои́м зака́зчикам посади́ть плющ.
Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.
Стена частично покрыта плющо́м.
The wall is partly covered with ivy.
Тебе не обязательно поступа́ть в университе́т Ли́ги плюща́, чтобы получи́ть хоро́шее образова́ние.
You don't have to go to an Ivy League college to get a good education.
Плющ вьётся вокруг старого дерева.
Ivy twines around the old tree.
Стены старого замка покрываются мхом и плющом.
The walls of the old castle are covered with moss and ivy.
Плющ опутал весь забор.
Ivy covered the entire fence.
Плющ врос в стену дома.
The ivy grew into the wall of the house.
Плющ оплёл всю старую стену
The ivy covered the entire old wall.
По стене вился ползучий плющ.
Creeping ivy wound its way up the wall.
Плющ увил всю старую стену дома.
The ivy covered the entire old wall of the house.
В гостиной висело кашпо с плющом.
A flowerpot with ivy was hanging in the living room.
Плющ обвивает старую стену дома.
Ivy twines around the old wall of the house.
Плющ обвивается вокруг старого дерева.
Ivy winds around the old tree.
Плющ увивает старую стену дома.
Ivy covers the old wall of the house.
Плющ увился вокруг старого забора.
Ivy wound itself around the old fence.
Плющ вплёлся в старую ограду.
The ivy became entwined with the old fence.
Поползший по стене плющ закрыл все окно.
The ivy that had crept up the wall covered the entire window.
Вившийся плющ покрывал всю стену дома.
The ivy winding around the wall covered the entire wall of the house.
Плющ, опутавший старую стену, скрыл трещины.
The ivy that had covered the old wall hid the cracks.
Дом был опутан плющом со всех сторон.
The house was covered in ivy on all sides.
Стлавшийся у забора плющ засох за зиму.
The ivy spreading along the fence dried up over the winter.
Обвивший стену плющ закрыл почти все окна.
The ivy that had climbed around the wall covered almost all the windows.
Плющ, оплётший старый дуб, поднялся до вершины.
The ivy that had entwined the old oak climbed all the way to the top.
Старый забор, оплетённый плющом, выглядел очень красиво.
The old fence, covered in ivy, looked very beautiful.
Сплетавшиеся стебли плюща закрывали окно.
The intertwined ivy stems covered the window.
Плющ, увивший стену дома, стал совсем густым.
The ivy that had covered the wall of the house had grown very dense.
Старая арка, увитая плющом, стояла в саду.
The old arch, covered with ivy, stood in the garden.
Плющ, обхватывавший ствол дерева, тянулся к солнцу.
The ivy encircling the tree trunk reached toward the sun.
Плющ, льнущий к стене, поднимался всё выше.
The ivy clinging to the wall climbed ever higher.
Плющ, налезающий на стену, закрыл все окно.
The ivy climbing up the wall covered the entire window.
Плющ, оплетающий стену дома, выглядит очень красиво.
The ivy entwining the wall of the house looks very beautiful.
Плющ, оплетавший старую башню, придавал ей загадочный вид.
The ivy that entwined the old tower gave it a mysterious appearance.
Дом, оплетаемый плющом, казался частью леса.
The house, entwined with ivy, seemed to be part of the forest.
Плющ, опутывавший старую стену, придавал дому загадочный вид.
The ivy entwining the old wall gave the house a mysterious appearance.
Плющ, приникающий к стене, закрыл все окно.
The ivy clinging to the wall covered the entire window.
Плющ, зеленивший стену, засох за зиму.
The ivy that had greened the wall dried up over the winter.
Кустящийся плющ красиво обвил старую стену дома.
The branching ivy beautifully wound itself around the old wall of the house.
Мы заметили наползший на стену плющ.
We noticed the ivy that had crept up the wall.
Плющ, обвивающий стену дома, выглядит очень красиво.
The ivy entwining the wall of the house looks very beautiful.
Плющ, обвивавший старую башню, скрывал трещины в стене.
The ivy that had entwined the old tower concealed the cracks in the wall.
Ствол дерева, обвиваемый плющом, выглядел красиво.
The tree trunk entwined with ivy looked beautiful.
Плющ, обвивающийся вокруг ствола, рос очень быстро.
The ivy winding around the trunk grew very quickly.
Мы обрезали плющ, обматывавшийся вокруг дерева.
We cut back the ivy that was winding around the tree.
Я убрал плющ, окручивавший старое дерево.
I removed the ivy that was winding around the old tree.
Плющ, перевивающий ствол дерева, поднимался всё выше.
The ivy winding around the tree trunk climbed higher and higher.
Плющ, перевивавший старую стену, скрыл все трещины.
The ivy that had covered the old wall hid all the cracks.
Перевивавшийся с плющом хмель поднялся до крыши.
The hops intertwined with the ivy and climbed up to the roof.
Раскидывавшийся по саду плющ покрыл всю стену.
The ivy spreading through the garden covered the entire wall.
Плющ, увивающий старую стену, выглядел красиво.
The ivy entwining the old wall looked beautiful.
Плющ, увивавший старую стену, придавал дому уют.
The ivy that had covered the old wall gave the house a cozy look.
Стена, увиваемая плющом, стала совсем зелёной.
The wall, covered in ivy, turned completely green.
Плющ, увивающийся вокруг ствола, поднимался всё выше.
The ivy winding around the trunk climbed higher and higher.
Плющ, увивавшийся по решётке, скрывал старый забор.
The ivy that had wound its way across the trellis concealed the old fence.
Плющ, обвившийся вокруг дерева, тянулся вверх.
The ivy, winding around the tree, stretched upward.
Плющ, перевивший всю стену, закрыл окно.
The ivy, which had covered the entire wall, blocked the window.
Плющ, перевившийся вокруг дерева, поднимался высоко.
The ivy, winding around the tree, climbed high.
Свившийся плющ покрывал старую стену дома.
Twisted ivy covered the old wall of the house.
Увившийся вокруг столба плющ закрыл всю стену.
The ivy entwined around the pole covered the entire wall.
Переплетшийся с розой плющ поднялся до крыши.
The ivy intertwined with the rose climbed up to the roof.
Плющ, опутывающийся вокруг дерева, рос очень быстро.
The ivy winding around the tree was growing very quickly.
Плющ, опутывавшийся вокруг ствола, закрыл всё дерево.
The ivy that had been winding around the trunk covered the entire tree.