laptop russian

• ноутбу́к

  laptop, notebook, laptop computer

Examples

• Когда ты ку́пишь себе но́вый ноутбук?

  When will you buy yourself a new laptop?

• У тебя ноутбук с собой?

  Do you have your laptop with you?

• В мой ноутбук встроен кардридер.

  My laptop has a built-in card reader.

• В моём ноутбуке есть встроенный кардридер.

  My laptop has a built-in card reader.

• В мой ноутбук встроено устро́йство для чте́ния карт па́мяти.

  My laptop has a built-in card reader.

• В моём ноутбуке есть встроенное устро́йство для чте́ния карт па́мяти.

  My laptop has a built-in card reader.

• Мне ну́жен ноутбук.

  I need a laptop.

• «Могу́ ноутбук принести́, перепи́шешь». — «Ай не, лу́чше я как-нить тебе флеху дам, чё тащи́ть его».

  “I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”

• Ноутбук лу́чше насто́льного компью́тера.

  A laptop is better than a desktop.

• Она прово́дит вечера пе́ред ноутбуком.

  She spends her evenings in front of her laptop.

• Он прово́дит вечера пе́ред ноутбуком.

  He spends his evenings in front of his laptop.

• Я сел и откры́л ноутбук.

  I sat down and opened my laptop.

• Том откры́л свой ноутбук.

  Tom opened his laptop.

• У меня есть ноутбук Asus.

  I have an Asus laptop.

• На моём ноутбуке стоит Linux.

  I'm running Linux on my laptop.

• Э́тот ноутбук очень то́нкий.

  This laptop computer is very thin.

• Э́тот ноутбук очень то́нок.

  This laptop computer is very thin.

• Я дам тебе ноутбук.

  I'll give you a laptop.

• Я дам вам ноутбук.

  I'll give you a laptop.

• Батаре́я моего́ ноутбука уже не де́ржит заря́д так долго, как раньше.

  My laptop battery doesn't last as long as it used to.

• Том закры́л свой ноутбук.

  Tom shut his laptop.

• Том уда́рил меня по голове́ мои́м ноутбуком. Теперь он сломан!

  Tom hit me in the head with my laptop. Now it's cracked!

• Я купи́л Тому ноутбук.

  I bought Tom a laptop.

• В моём ноутбуке нет опти́ческого дисковода.

  My laptop doesn't have an optical disk drive.

• У меня есть ноутбук.

  I have a laptop.

• Э́тот ноутбук мой.

  This laptop belongs to me.

• Том оста́вил свой ноутбук дома.

  Tom left his laptop at home.

• Име́ть ноутбук практично.

  It's practical to have a laptop.

• Сколько стоит э́тот ноутбук?

  How much is this laptop?

• В про́шлую суббо́ту я купи́л ноутбук.

  Last Saturday I bought a laptop.

• Мой ноутбук укра́ли.

  My laptop has been stolen.

• Мне ну́жен но́вый ноутбук.

  I need a new laptop.

• Очень практично име́ть ноутбук.

  It is very practical to have a laptop.

• У тебя есть ноутбук?

  Do you have a laptop?

• Чей э́тот ноутбук?

  Whose laptop is this?

• Ноутбук стоит на специальной подставке.

  The laptop is standing on a special stand.

• Он купил наклейки для своего ноутбука

  He bought stickers for his laptop.

• Он откидывает крышку ноутбука одним движением

  He flips open the laptop lid with one movement.

• У неё компактный ноутбук, удобный в поездках.

  She has a compact laptop that’s convenient for traveling.

• Твой хвалёный ноутбук сломался через месяц.

  Your vaunted laptop broke down after a month.

• В машине есть откидной столик для ноутбука.

  The car has a folding table for a laptop.

• У ноутбука есть несколько периферийных устройств.

  The laptop has several peripheral devices.

• Я подключил ноутбук через концентратор.

  I connected the laptop through a hub.

• На жаре ноутбук может перегреться.

  The laptop may overheat in hot weather.

• Я потерял гарантийный талон от ноутбука.

  I lost the warranty card for my laptop.

• Позвони компьютерщику, у меня сломался ноутбук.

  Call the computer guy—my laptop has broken down.

• Он часто защемляет провод крышкой ноутбука.

  He often pinches the cable with the laptop lid.

• Компактность этого ноутбука мне очень нравится.

  I really like how compact this laptop is.

• Он подзарядил ноутбук в кафе у окна.

  He charged his laptop at a café by the window.

• Портативность этого ноутбука меня приятно удивила.

  I was pleasantly surprised by this laptop's portability.

• Корпус ноутбука очень ударопрочный и надёжный.

  The laptop's casing is very impact-resistant and reliable.

• Я забыл ноут дома.

  I forgot my laptop at home.

• Купи мне новый ноут на работу.

  Buy me a new laptop for work.

• Этот зарядник подходит к моему ноутбуку.

  This charger is compatible with my laptop.

• Она любит подзаряжать ноутбук на работе.

  She likes to recharge her laptop at work.

• Он попользовал мой ноутбук пару часов.

  He used my laptop for a couple of hours.

• Эта сумка умещает и ноутбук, и документы.

  This bag can hold both a laptop and documents.

• У меня беспроводная мышь для ноутбука.

  I have a wireless mouse for my laptop.

• Он сделал апгрейд памяти в ноутбуке.

  He upgraded the memory in his laptop.

• Новый ноутбук работает быстро благодаря мощному ЦПУ.

  The new laptop runs fast thanks to its powerful CPU.

• Я купил использовавшийся ранее ноутбук за копейки.

  I bought a previously used laptop for next to nothing.

• У этого ноутбука легко вынимаемый аккумулятор.

  This laptop has an easily removable battery.

• Это ноутбук, легко помещающийся в маленькую сумку.

  This is a laptop that fits easily into a small bag.

• Мастер, ремонтировавший мой ноутбук, оказался настоящим профессионалом.

  The technician who repaired my laptop turned out to be a real professional.

• На столе стоял ноутбук с моргающим экраном.

  There was a laptop with a flickering screen on the table.

• Студент, загрузивший файл, закрыл ноутбук.

  The student who had uploaded the file closed the laptop.

• Накрывшийся ноутбук пришлось нести в ремонт.

  The laptop that had broken down had to be taken in for repair.

• Вдавленная крышка ноутбука уже не закрывалась.

  The laptop's dented lid would no longer close.

• Откидываемый столик в самолёте удобен для ноутбука.

  The fold-down table on the plane is convenient for using a laptop.

• Скопивший немного денег студент решил купить ноутбук.

  The student, having saved up a little money, decided to buy a laptop.

• Этот кабель, втыкаемый в разъём, подходит для любого ноутбука.

  This cable, which plugs into the connector, is suitable for any laptop.

• Она купила пользованный ноутбук вместо нового.

  She bought a used laptop instead of a new one.

• Ноутбук, разрядившийся во время работы, отключился сам.

  The laptop, which ran out of battery while it was being used, shut down by itself.

• Высчитавший все расходы бухгалтер спокойно закрыл ноутбук.

  Having calculated all the expenses, the accountant calmly closed the laptop.

• Мастер, развинтивший корпус ноутбука, нашёл сломанный вентилятор.

  The technician who had unscrewed the laptop casing found a broken fan.

• Мы купили навёрнутый ноутбук для работы с графикой.

  We bought a high-end laptop for working with graphics.

• Мне нравится подсвечивающий клавиши ноутбук.

  I like this laptop with its backlit keyboard.

• Нащёлканные за день снимки я перенёс на ноутбук.

  I transferred the photos snapped during the day to my laptop.

• У ноутбука есть отсоединяемый экран.

  The laptop has a detachable screen.

• Старый процессор, постоянно перегревавший ноутбук, пришлось охлаждать вентилятором.

  The old processor, which was constantly overheating the laptop, had to be cooled with a fan.

• Ноутбук, перегревающийся от жары, начал отключаться.

  The laptop, overheating in the heat, began shutting down.

• Перекодированный фильм наконец открылся на моём ноутбуке.

  The re-encoded film finally opened on my laptop.

• Утром я взял подзаряженный ноутбук и пошёл на работу.

  In the morning, I took my charged laptop and went to work.

• Прикопивший немного денег студент купил себе ноутбук.

  The student, having saved up a little money, bought himself a laptop.

• Вмявшаяся крышка ноутбука выглядит совсем некрасиво.

  The dented lid of the laptop looks really ugly.

• Ноутбук, зарядившийся быстро, снова заработал исправно.

  The laptop, which charged quickly, started working properly again.

• Мы заметили ноутбук, быстро разряжающийся на морозе.

  We noticed that the laptop was quickly losing its charge in the cold.

• Он купил попользованный ноутбук за небольшие деньги.

  He bought a used laptop for very little money.

• Это рюкзак, умещающий ноутбук и учебники.

  This is a backpack that can hold a laptop and textbooks.

• Мастер, форматировавший мой ноутбук, все стер.

  The technician who formatted my laptop erased everything.

• Крышка у ноутбука несъёмная, она встроена в корпус.

  The laptop's cover is non-removable; it's built into the casing.

• У меня не работает блютус на ноутбуке.

  The Bluetooth on my laptop isn't working.

• Мой брат настоящий планшетник, ноутбук он не берёт.

  My brother is a real tablet fan; he won't use a laptop.

• Я купил новый лэптоп для работы.

  I bought a new laptop for work.

• Она забыла лэптоп в кафе.

  She left her laptop at the café.

• Этот лэптоп очень лёгкий и быстрый.

  This laptop is very light and fast.

• Мы купили бэушный ноутбук на распродаже.

  We bought a used laptop at a sale.

• Стилус лежал на столе рядом с ноутбуком.

  The stylus was lying on the table next to the laptop.