lashed russian

исхлёстанный
lashed, whipped, flogged, battered (by elements)
бичу́емый
scourged, lashed, flogged, criticized
сечённый
cut, chopped, hewn
lashed (by wind or rain), wind-beaten, frayed (of hair), weather-beaten
hatched, cross-hatched
стегаемый
quilted, padded
being lashed, being whipped, being beaten (by rain or wind)
нахлёстываемый
being lashed, being whipped, being beaten (by waves, wind)
хлёстанный
whipped, lashed, flogged, scourged
хлёстнутый
whipped, lashed, struck (by a lash/whip)
исхлеста́вший
having lashed, having whipped, having flogged
стегну́вший
having whipped, having lashed, having stung, who/that whipped/lashed/stung
полосова́вший
that striped, that streaked, that lashed
найтовивший
moored, lashed, secured (by lashing)
найтовимый
lashable, securable, able to be lashed
найтовленный
lashed, secured by lashing, battened down
счаливаемый
being moored, moored, lashed together
хлыстанный
lashed, whipped
посе́кший
having chopped, having cut
having flogged, having lashed, having whipped
настега́вший
having whipped, having lashed, having beaten
having quilted, having stitched through

Examples

Си́льный восто́чный ветер хлеста́л по нашим ли́цам.
The strong east wind lashed at our faces.
Дождь хлеста́л в окна.
The rain lashed against the windows.
Дождь хлестнул по крыше сильным потоком.
The rain lashed against the roof in a powerful torrent.
Возница хлестнул лошадь кнутом изо всех сил.
The driver lashed the horse with the whip as hard as he could.
Ветка полоснула меня по лицу.
A branch lashed me across the face.
Мужчина наотмашь хлестнул коня по спине.
The man lashed the horse across the back with all his strength.
Дождь захлёстывал окна всю ночь.
The rain lashed against the windows all night.
Кучер стегал лошадь кнутом.
The coachman lashed the horse with his whip.
Дождь стегал по окнам всю ночь.
The rain lashed against the windows all night.
Хулиганы исполосовали ему спину ремнём.
The hooligans lashed his back with a belt, leaving it covered in welts.
Дождь исхлестал лицо путника всю дорогу.
The rain lashed the traveler’s face the entire way.
Ветер исхлестал деревья за ночь.
The wind lashed the trees during the night.
Кучер стегнул коня кнутом посильнее.
The coachman lashed the horse harder with his whip.
Он стегнул лошадь, и она рванулась вперёд.
He lashed the horse, and it sprang forward.
Ветер стегнул по лицу холодным дождём.
The wind lashed my face with cold rain.
Плётка полосовала спину лошади безжалостно.
The whip lashed the horse's back mercilessly.
Ветер полосовал лицо холодным дождём.
The wind lashed his face with cold rain.
Ветер неистово трепал деревья за окном
The wind violently lashed the trees outside the window.
Старик хлестнул арапником по земле.
The old man lashed the ground with the hunting whip.
Спина, хлёстанная розгами, сильно болела.
The back, lashed with rods, hurt badly.
На хлёстнутом дождём стекле дрожали капли.
Raindrops trembled on the pane lashed by the rain.
Дождь, подхлестывавший лица, шел всю ночь.
The rain that lashed our faces continued all night.
Ветер, посекший лицо снегом, наконец утих.
The wind, which had lashed snow against his face, finally died down.
Ветер, полосовавший лицо, был холодным и злым.
The wind that lashed his face was cold and fierce.
Груз был надёжно найтовленный перед выходом в море.
The cargo had been securely lashed before the ship put to sea.
Найтовленные бочки не сдвинулись даже во время шторма.
The lashed-down barrels did not shift even during the storm.
Капитан проверил найтовленный трос на палубе.
The captain checked the lashed-down cable on deck.
Нахлёстываемый волнами катер медленно шёл к берегу.
Lashed by the waves, the motorboat slowly made its way toward the shore.
Нахлёстываемое ветром окно дрожало от дождя.
The window, lashed by the wind, trembled in the rain.
Нахлёстываемые прибоем скалы блестели на солнце.
The rocks lashed by the surf glistened in the sun.
Счаливаемые брёвна медленно превращались в плот.
The logs being lashed together slowly turned into a raft.
Счаливаемые баржи стояли у самого берега.
The barges lashed together were standing right by the shore.
Дождь, хлыставший всю ночь, залил улицы водой.
The rain that lashed down all night flooded the streets.
Хлыстанный дождём путник наконец добрался до дома.
The traveler, lashed by the rain, finally made it home.
Хлыстанные ветром деревья гнулись до земли.
The trees lashed by the wind bent to the ground.
Хлыстанное дождём поле выглядело тёмным и мокрым.
The field lashed by the rain looked dark and wet.
Он прихлестнул лошадь кнутом, и она побежала быстрее.
He lashed the horse with his whip, and it started running faster.
Ветер прихлестнул мокрые ветки к окну.
The wind lashed the wet branches against the window.
Ямщик прихлестнул коней и запел песню.
The coachman lashed the horses, and they began to sing a song.