manuscript russian

• по́ле

  a field (literal/of activity)

  (Usually plural) (Margins) A narrow strip along the edge of a sheet in a book or manuscript

  (brim) Folded edge of the hat

  a hunting season

• ру́копись

  manuscript, typescript, copy

• рукопи́сный

  manuscript adj

• манускри́пт

  manuscript

Examples

• Неда́вний "Прое́кт Ньютон" оцифровал все его ру́кописи, так что теперь можно чита́ть то, что он написа́л со́бственной руко́й.The recent "Newton Project" digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.
• Э́то ста́рая ру́копись.It is an old manuscript.
• Я писал э́ту ру́копись в тече́ние года.I have been writing this manuscript for a year.
• Подожди́те, пока я просмотрю́ ру́копись.Wait until I look this manuscript over.
• Том быстро отсканировал ру́копись.Tom quickly scanned the manuscript.
• Том вычитал мою ру́копись.Tom proofread my manuscript.
• Вы мо́жете перевести́ э́ту ру́копись с францу́зского на англи́йский?Can you translate this manuscript from French to English?
• Мо́жешь перевести́ э́ту ру́копись с францу́зского на англи́йский?Can you translate this manuscript from French to English?
• Он вычитал мою ру́копись.He proofread my manuscript.
• У меня есть три неопубликованные ру́кописи.I have three unpublished manuscripts.
• Дре́вняя ру́копись была́ повреждена во вре́мя пожа́ра.The ancient manuscript was damaged in a fire.
• Стари́нные ру́кописи перепи́сывались от руки.Ancient manuscripts were copied by hand.
• Древние ру́кописи перепи́сывались от руки.Ancient manuscripts were copied by hand.