one-horse russian

• одноко́нный

  one-horse

Examples

• Ви́дите, у меня есть только два э́тих замка, со́тня гекта́ров земли, шесть автомоби́лей, четыреста голо́в скота́ и двадцать беговых лошаде́й...

  You see, I've got only these two castles, one hundred hectares of land, six cars, four hundreds heads of cattle and twenty racer horses...

• Том вы́рос в захолу́стном горо́дишке.

  Tom grew up in a one-horse town.

• Бе́лый конь выше черного.

  The white horse is taller than the black one.

• Белая ло́шадь выше черной.

  The white horse is taller than the black one.

• Трудно быть же́нщиной. Нужно ду́мать как мужчи́на, поступа́ть как ле́ди, вы́глядеть как де́вушка и рабо́тать как ло́шадь.

  It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.

• Ни один из нас не е́здит верхом.

  Neither one of us rides horses.

• Тому, кто говори́т пра́вду, нужна́ бы́страя ло́шадь.

  One who tells the truth, needs a fast horse.

• Вре́мя от вре́мени мимо меня проезжа́ла одноко́нная пово́зка.

  Every now and then, a one-horse carriage would pass me.

• Это породистая лошадь, а не обычная

  This is a thoroughbred horse, not an ordinary one.

• Он приехал на старой одноконной телеге.

  He arrived in an old one-horse cart.

• В деревне у нас был одноконный экипаж.

  In our village, we had a one-horse carriage.

• В сказке девочку спас однорогий конь.

  In the fairy tale, a one-horned horse saved the girl.

• Это полукровная лошадь, не чистых кровей.

  This is a half-bred horse, not a purebred one.

• Он был человеком, усмирившим не одного коня.

  He was a man who had tamed more than one horse.

• Лошадь, отфыркивающаяся на ветру, нетерпеливо переступала копытами.

  The horse, snorting in the wind, impatiently shifted from one hoof to another.

• Перепрягающие лошадей мужики громко переговаривались во дворе.

  The men re-harnessing the horses were talking loudly to one another in the yard.