overweight russian

• переве́с

  advantage, upper hand, superiority, preponderance

  numerical advantage, margin (of votes)

  overweight, excess weight

Examples

• Катего́рии ИМТ (недоста́точная, избы́точная ма́сса или ожире́ние) из о́бщей табли́цы не подхо́дят для спортсме́нов, дете́й, пожилы́х и люде́й с ослабленным здоро́вьем.

  BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

• Около 65% взро́слых жи́телей США име́ют избы́точный вес, что не есть хорошо для их здоро́вья.

  About 65% of American adults are overweight, which isn't good for their health.

• У Тома есть немного ли́шнего веса, но раньше он был хоро́шим атле́том.

  Tom's a bit overweight, but formerly he was quite a good athlete.

• У меня нет ли́шнего веса.

  I'm not overweight.

• Госпожа́ Браун предупреди́ла Бет, что если та не будет пита́ться правильно, то постоянно будет страда́ть ожире́нием.

  Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.

• У Тома избы́точный вес.

  Tom is overweight.

• Шестьдесят девять проце́нтов взро́слых америка́нцев име́ют ли́шний вес.

  Sixty-nine percent of adult Americans are overweight.

• Ты по́лный.

  You're overweight.

• Всё больше люде́й серьёзно страда́ют ожире́нием.

  More and more people are becoming seriously overweight.

• У некоторых мои́х однокла́ссников избы́точный вес.

  Some of my classmates are overweight.

• У тебя ли́шний вес.

  You're overweight.

• У вас ли́шний вес.

  You're overweight.

• У меня был ли́шний вес.

  I was overweight.

• У Тома нет ли́шнего веса.

  Tom isn't overweight.

• Каки́м бы по́лным вы ни бы́ли, вы смо́жете сбро́сить столько веса, сколько захоти́те, если проявите доста́точно упо́рства.

  No matter how overweight you are, you can lose as much weight as you want if you persist enough.

• Если будешь ка́ждый день так обжира́ться, быстро разжире́ешь.

  If you keep stuffing yourself like that every day, you'll soon become overweight.

• На весах показало перегруз, придётся оставить сумку.

  The scales showed that the luggage was overweight, so I’ll have to leave the bag behind.

• С возрастом у него появилась заметная тучность.

  As he got older, he became noticeably overweight.

• С каждым годом она всё больше тучнела.

  With each passing year, she became increasingly overweight.

• Врач посоветовал толстеющему пациенту больше ходить.

  The doctor advised the overweight patient to walk more.

• Располневший кот еле влез в коробку.

  The overweight cat could barely fit into the box.