pale russian

• голубо́й

  light blue, pale blue, sky-blue, azure

  gay

• све́тлый

  light, bright, well-lit

  light (in colour), pale

  blonde, fair

  clear, lucid

  bright (hopeful), joyful

• бле́дный

  pale

• кол

  stake, picket, pale

  one (lowest school mark), fail mark

• побледне́ть

  to turn pale

• восково́й

  wax, made of wax

  waxen, waxy, wax-pale

• бледне́ть

  to turn pale

• бледноли́цый

  pale face (adj)

• о́тблеск

  reflection, gleam, glint, reflected light

  faint reflection, pale echo, trace

• тускне́ть

  to grow dim, to dull, to lose its lustre, to pale

• потускне́ть

  to grow dim, to dull, to lose its lustre, to pale

• бледно

  pale

• жёлтенький

  yellowish, pale yellow, light yellow

• бескро́вный

  bloodless, without bloodshed

  pale, pallid, anaemic

  lifeless, spiritless, insipid

  homeless, shelterless

• голу́бенький

  pale blue, light blue, baby blue

  gay, queer

• желтова́тый

  yellowish, yellowy, pale yellow

  sallow, sickly yellow

• мелово́й

  chalk-, chalky, of chalk

  Cretaceous

  chalk-white, chalky pale

• нея́ркий

  pale, soft, softened, subdued

• побледне́вший

  pale, having turned pale, faded

• па́левый

  pale yellow, straw-coloured, dull yellow, fawn

• бледно-жёлтый

  pale yellow

• побеле́вший

  whitened, turned white, grown pale

• бледно-зелёный

  pale green

• ме́ртвенно-бле́дный

  deathly pale

• бледне́ющий

  turning pale, fading, paling

• помертве́вший

  deathly pale, lifeless, ashen

  numb, deadened, dead (of a limb)

• помертве́лый

  deathly pale

• бледне́вший

  having turned pale, paled, faded

• Палести́на

  Palestine

• палести́нец

  Palestinian

• палести́нский

  Palestinian

• пали́тра

  palette, range of expression

• бле́дность

  paleness

• палеонто́лог

  paleontologist

• Ханаа́н

  Canaan, Ancient Palestine

• палеоли́т

  paleolith

• палеонтоло́гия

  paleontology

• стушева́ться

  to get flustered, to lose one's composure, to become embarrassed, to be intimidated

  to slip away, to efface oneself, to retire into the background

  to fade, to grow paler, to lighten

  to blur, to become blurred, to become indistinct

• палести́нка

  Palestinian woman

• палеонтологи́ческий

  paleontologic (adj)

• палеозо́йский

  paleozoic

• палеолити́ческий

  paleolithic

• палеобота́ника

  paleobotany

• стушёвываться

  to become embarrassed, to get flustered, to lose one's nerve

  to efface oneself, to keep in the background, to slip away quietly

  to blur, to become indistinct, to be shaded off

  to fade, to grow paler, to lighten

• палео́граф

  paleographer

• палеографи́ческий

  paleographic

• палеогра́фия

  paleography

• палеоза́вр

  paleosaurus

• бледноли́цый

  paleface, white man

• по-палести́нски

  in the Palestinian way, in Palestinian style, Palestinian-style

Examples

• Ты вы́глядишь очень бле́дным.

  You look so pale.

• Она была́ бле́дная от стра́ха.

  She was pale with fear.

• Я сказа́л ей: «Ты вы́глядишь бле́дной. Ты в поря́дке?»

  I said to her, "You look pale. Are you all right?"

• В тот моме́нт, когда она услы́шала но́вость, она побледне́ла.

  The moment she heard the news, she turned pale.

• Что с тобой? Ты вы́глядишь бле́дным.

  What's the matter with you? You look pale.

• Том что-то бледноват.

  Tom looks pale.

• Как он вдруг побледне́л...

  Boy, did he suddenly turn pale...

• У него бле́дный вид.

  He looks pale.

• Она всегда бле́дна.

  She always looks pale.

• Услышав но́вость, ма́ма побледне́ла.

  My mother grew pale on hearing the news.

• Ты вы́глядишь бле́дным. Возьми-ка лу́чше выходно́й.

  You look pale. You'd better take a day off.

• Сего́дня ты вы́глядишь бле́дным.

  You look pale today.

• Сего́дня ты вы́глядишь бле́дной.

  You look pale today.

• Ты бле́дный.

  You are pale.

• Что-то ты бле́дный. Вы́звать врача́?

  You look pale. Shall I call the doctor?

• Ты вы́глядишь бледно.

  You look pale.

• Он побледне́л от стра́ха.

  He turned pale with fear.

• Она то бледне́ла, то красне́ла.

  She became pale and flushed by turns.

• Джейн вы́глядит очень бле́дной.

  Jane looks very pale.

• Он побледне́л, услышав э́ту но́вость.

  His face turned pale to hear the news.

• Услышав но́вость, она побледне́ла.

  Hearing the news, she turned pale.

• Когда он услы́шал но́вость, он побледне́л.

  When he heard the news, he turned pale.

• Его лицо́ побледне́ло.

  His face turned pale.

• Ты бле́ден как при́зрак.

  You look as pale as a ghost.

• Когда Джон верну́лся, он вы́глядел таки́м бле́дным, как будто привиде́ние уви́дел.

  When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.

• Он немного бле́ден.

  He's a little pale.

• Она побледне́ла от испу́га.

  She turned pale with fear.

• Он побледне́л, когда услы́шал но́вости.

  He turned pale when he heard that news.

• Увидев приготовленных ули́ток, Джейн побледне́ла.

  At the sight of cooked snails, Jane turned pale.

• У тебя бле́дный вид.

  You look pale.

• Он вы́глядит бле́дным.

  He looks pale.

• Ты вы́глядишь бле́дным. Что с тобой?

  You look pale. What's the matter with you?

• Ты вы́глядишь бле́дной. Что с тобой?

  You look pale. What's the matter with you?

• Вы бле́дны. Что с вами?

  You look pale. What's the matter with you?

• Почему вы сего́дня тако́й бле́дный?

  Why are you so pale today?

• Ты бле́ден как привиде́ние.

  You're as pale as a ghost.

• Она побледне́ла, услышав но́вость.

  She became pale after hearing the news.

• Том был бле́дный как привиде́ние.

  Tom was as pale as a sheet.

• Она побледне́ла, когда услы́шала те но́вости.

  She turned pale when she heard that news.

• Она побледне́ла, услышав те но́вости.

  She turned pale when she heard that news.

• Она побледне́ла, когда услы́шала ту но́вость.

  She turned pale when she heard that news.

• Услышав но́вость, он побледне́л.

  When he heard the news, he turned pale.

• Том вы́глядит слегка бле́дным.

  Tom looks a little pale.

• Ты бо́лен? Бледно вы́глядишь.

  Are you sick? You look pale.

• Услышав э́ти но́вости, он побледне́л.

  He turned pale at the news.

• Ты вы́глядишь немного бле́дным.

  You look a little pale.

• Ты вы́глядишь немного бле́дной.

  You look a little pale.

• Вы вы́глядите немного бле́дным.

  You look a little pale.

• Ты вы́глядишь слегка бле́дным.

  You look a little pale.

• Ты вы́глядишь слегка бле́дной.

  You look a little pale.

• Вы вы́глядите слегка бле́дными.

  You look a little pale.

• Он побледне́л от испу́га.

  He turned pale with fright.

• Ты довольно бле́дный. Ты в поря́дке?

  You look really pale. Are you all right?

• Том был бле́ден.

  Tom was pale.

• Её ко́жа каза́лась бле́дной в лу́нном све́те.

  Her skin looked pale in the moonlight.

• Ты чего тако́й бле́дный?

  Why are you so pale?

• Ты чего така́я бле́дная?

  Why are you so pale?

• Почему Вы тако́й бле́дный?

  Why are you so pale?

• Почему Вы така́я бле́дная?

  Why are you so pale?

• Вы чего таки́е бле́дные?

  Why are you so pale?

• Том вы́глядел очень бле́дным.

  Tom looked very pale.

• В чём де́ло? Ты вы́глядишь бледно.

  What's the matter? You look pale.

• Том вы́глядит очень бле́дным.

  Tom looks very pale.

• Сама́ мысль о зме́ях заставляет её побледне́ть.

  The very thought of snakes makes her turn pale.

• Его се́рые глаза блесте́ли и и́скрились, а его обычно бле́дное лицо́ оживи́лось и покры́лось румя́нцем.

  His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated.

• Том бле́дный.

  Tom is pale.

• Том бледно вы́глядит.

  Tom looks pale.

• Он побледне́л от стра́ха, а потом покрасне́л от смуще́ния.

  He went pale with fear and then turned red with embarrassment.

• Я побледне́л.

  I turned pale.

• Что с тобой? Ты какой-то бле́дный.

  What's the matter with you? You look pale.

• Что с тобой? Ты какая-то бле́дная.

  What's the matter with you? You look pale.

• Я ей сказа́л: "Ты какая-то бле́дная. Ты в поря́дке?"

  I said to her, "You look pale. Are you all right?"

• Мэри побледне́ла от я́рости.

  Mary became pale with rage.

• Лицо́ у Мэри бы́ло очень бле́дное.

  Mary's face was very pale.

• Лицо́ Марии бы́ло очень бле́дным.

  Mary's face was very pale.

• Его губы бы́ли бле́дны.

  His lips were pale.

• Губы у него бы́ли бле́дные.

  He had pale lips.

• Том бледноват.

  Tom is a little pale.

• Том был чрезвычайно бле́ден.

  Tom was extremely pale.

• Том какой-то бле́дный.

  Tom looks kind of pale.

• Том был очень бле́ден.

  Tom was very pale.

• Он какой-то бле́дный.

  He looks kind of pale.

• У Тома бле́дный вид.

  Tom looks pale.

• Том сказа́л, что у меня очень бле́дный вид.

  Tom said I looked very pale.

• Он как-то бледноват.

  He's kind of pale.

• Какой-то ты бле́дный. Тебе бы на денёк отпроси́ться.

  You look kind of pale. You should take a day off.

• Мэри была́ смертельно бле́дна.

  Mary was deathly pale.

• Мэри была́ бле́дная как смерть.

  Mary was as pale as death.

• Мария была́ мертвецки бле́дна.

  Maria was deathly pale.

• Мария была́ бле́дна как поко́йник.

  Maria was as pale as a corpse.

• Когда она услы́шала но́вость, она побледне́ла.

  When she heard the news, she went pale.

• Его лицо стало белёсым от страха.

  His face turned pale with fear.

• Он лежал бледный, как мертвяк.

  He lay there as pale as a corpse.

• Его лицо было бледным, почти могильным.

  His face was pale, almost deathly pale.

• На стене висели неяркие старые обои.

  The wall was covered with pale old wallpaper.

• Он выглядел бледным и чахлым после болезни.

  He looked pale and sickly after his illness.

• После болезни у неё было бескровное лицо.

  After her illness, her face was pale.

• Его губы были бескровны от холода.

  His lips were pale from the cold.

• Лицо было бледным, с впалыми глазами.

  The face was pale, with sunken eyes.

• Её лицо было мертвенно бледным от страха.

  Her face was deathly pale with fear.