photograph russian

• снять

  to take off (clothes), remove

  to rent (apartment)

  to take a photograph, make a video

  to take (picture(s)), make (video(s))

  to shoot

• снима́ть

  to take off (clothes), remove

  to rent (apartment)

  to take a photograph, make a video

  to take, make

  to take away, take down

  to film

  relieve (anxiety)

• фотогра́фия

  photography, photograph, photo, picture

• ка́рточка

  card, sheet

  photograph

• фотографи́ровать

  photograph, take a photograph

• фотока́рточка

  photograph

• сфотографи́ровать

  photograph, take a photograph

• засня́ть

  to photograph, to film, to record

• фотосни́мок

  photograph

• поснима́ть

  photograph, shoot video, film

• аэрофотосни́мок

  aerial photograph

• пересни́маться

  have another photograph taken

• рентгеногра́мма

  X-ray photograph, radiograph, rontgenogram, rontgenograph

• се́пия

  sepia, sepia drawing, sepia photograph, cuttlefish

• стереофотогра́фия

  stereophotography, stereoscopic photograph

• разреше́ние

  permission, (computing, photography) resolution (of a screen or picture)

• фото́граф

  photographer

• фотографи́ческий

  photographic

• фотографи́роваться

  be photographed, take a photo

• фотокорреспонде́нт

  photographer

• фотографи́рование

  photographing

• фотока́мера

  camera, photographic camera

• рентге́н

  X-ray photography, X-ray

• све́топись

  photography

• светопи́сный

  photographic

• сня́тый

  shot, taken, filmed, photographed

  take off, take down

• фотографи́чески

  photographically

• вирировавший

  toned (photographic), having toned

• засве́ченный

  overexposed (photography)

  exposed, compromised, revealed, blown (slang)

• засня́вший

  having filmed, having photographed, having recorded

• засня́тый

  filmed, photographed, shot, recorded, captured

• защёлканный

  latched, snapped shut, clicked into place

  photographed, snapped (informal)

• нащёлканный

  snapped, photographed (quickly or in large quantity)

• отсня́тый

  filmed, shot, photographed

• отщёлканный

  clicked off, unlatched, snapped off

  photographed, shot, taken (of a picture)

• переснима́вшийся

  re-shot, re-filmed, re-photographed, re-taken

• переснима́ющийся

  being re-filmed, being reshot, being re-recorded, being re-photographed

• поснима́вший

  having taken off, who took off

  having photographed, having filmed, who photographed, who filmed

• снима́емый

  removable, detachable

  for rent, rentable

  being filmed, being photographed, filmable, photographable

• снима́ющий

  removing, taking off, lifting, relieving

  photographing, filming, recording, shooting

  renting, leasing

• сня́вший

  having removed, having taken off, having photographed, having rented

• сня́вшийся

  filmed, shot, photographed

  removed, taken off, withdrawn

• сфотографи́ровавший

  having photographed, who photographed

• сфотографи́ровавшийся

  photographed, having taken a photo (of oneself or with someone)

• сфотографи́рованный

  photographed, taken a photo of

• фотографи́ровавший

  photographing (past active participle), who photographed, having photographed

• фотографи́ровавшийся

  who had been photographing, having photographed

• фотографи́рованный

  photographed

• фотографи́руемый

  photographed, being photographed, photographable

• фотографи́рующий

  photographing, taking photos

• фотографи́рующийся

  being photographed

  photographing oneself, taking a selfie

• фотоплёнка

  photographic film, film

• щёлкавший

  clicking, snapping, photographing (colloquial for taking photos)

• фотосъёмка

  photography; photo shooting

  filming; shooting

• фотопласти́нка

  photographic plate

Examples

• Он сде́лал фотогра́фию семьи.

  He took a photograph of the family.

• Покажи́те вашу фотогра́фию.

  Show your photograph.

• Прикле́йте фотогра́фию к вашему бла́нку заявле́ния.

  Glue the photograph to your application form.

• Э́ти фотогра́фии напомина́ют мне о нашем пра́зднике.

  These photographs remind me of our holiday.

• Вам не разрешено де́лать фотогра́фии.

  You aren't allowed to take photographs.

• Они смея́лись над фотогра́фией, на кото́рой я изображён мальчи́шкой.

  They laughed at the photograph of my boyhood.

• Э́то фотогра́фия мое́й мла́дшей сестры́.

  That's my younger sister's photograph.

• Снима́ем по́рчу по фотогра́фии.

  We can lift curses by a photograph.

• Фотограф сде́лал сни́мок моего́ дома.

  A photographer took a photograph of my house.

• Он разорва́л фотогра́фии на куски́.

  He tore the photographs into pieces.

• Э́та фотогра́фия напомина́ет мне о де́тстве.

  This photograph reminds me of my childhood.

• Все фотогра́фии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плю́шевых ми́шек, белору́сские вла́сти называ́ют фальсифика́цией и провока́цией.

  All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.

• Она сказа́ла, что сфотографировала привиде́ние.

  She said that she photographed a ghost.

• Том хоте́л отточи́ть своё мастерство́ фотографа.

  Tom wanted to hone his skills as a photographer.

• Он тайком показа́л мне её фотогра́фию.

  He secretly showed me her photograph.

• У него фотографическая па́мять.

  He has a photographic memory.

• Э́то фотогра́фия моего́ дома.

  This is a photograph of my home.

• Она профессиона́льный фотограф.

  She's a professional photographer.

• Её проница́тельные способности к наблюде́нию де́лают её весьма подходя́щим фотографом.

  Her acute observation skills make her a very suitable photographer.

• У тебя, случа́йно, нет каких-нибудь фотогра́фий Тома?

  Do you happen to have any photographs of Tom?

• На сте́нах нет никаки́х карти́н или фотогра́фий.

  There aren't any pictures or photographs on the walls.

• У неё фотографическая па́мять.

  She has a photographic memory.

• Нет ли у Вас, случа́йно, фотогра́фии Тома?

  Do you happen to have any photographs of Tom?

• Здесь можно фотографи́ровать?

  Can I take photographs here?

• Ты на самом де́ле хоро́ший фотограф.

  You're really a good photographer.

• Я фотографи́рую же́нщину.

  I'm photographing the woman.

• Я делаю сни́мок же́нщины.

  I'm photographing the woman.

• Я - профессиона́льный фотограф.

  I'm a professional photographer.

• Э́тот фотограф очень тала́нтлив.

  That photographer is really talented.

• Прикрепи́ к своему́ заявле́нию свежую фотогра́фию.

  Attach a recent photograph to your application form.

• Можно мне оста́вить у себя э́ту фотогра́фию?

  May I keep this photograph?

• Он показа́л мне свой фотоальбом.

  He showed his photograph album to me.

• Он профессиона́льный фотограф.

  He's a professional photographer.

• Вам потре́буется фотогра́фия для удостовере́ния ли́чности.

  You'll need a photograph of yourself for identification.

• Том сфотографировал э́ти зда́ния для вы́ставки.

  Tom photographed these buildings for the exhibit.

• Ненави́жу, когда меня фотографи́руют.

  I hate being photographed.

• Том - фотограф.

  Tom is a photographer.

• У Тома фотографическая па́мять.

  Tom has a photographic memory.

• Ка́ждый приду́рок с фотоаппара́том ду́мает, что он фотограф.

  Every dumbass with a camera thinks he is a photographer.

• Фотогра́фии - еди́нственное доказа́тельство, кото́рое у нас есть.

  The photographs are the only proof we have.

• Меня сфотографировали.

  I had my photograph taken.

• Прикрепи́те к бла́нку заявле́ния свою́ фотогра́фию, сделанную недавно.

  Attach a recent photograph to your application form.

• Здесь можно снима́ть?

  Can I take photographs here?

• Том показа́л Мэри фотогра́фии.

  Tom showed Mary the photographs.

• Фотогра́фия — дорого́е хо́бби.

  Photography is an expensive hobby.

• Кто-нибудь мо́жет посове́товать сва́дебного фотографа?

  Can anyone recommend a wedding photographer?

• Том очень тала́нтливый фотограф.

  Tom is a very talented photographer.

• Том рабо́тал помо́щником фотографа.

  Tom worked as a photographer's assistant.

• Том вста́вил фотогра́фию в ра́мку и пове́сил над крова́тью.

  Tom framed the photograph and hung it over the bed.

• Благодаря цифрово́й фотогра́фии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проя́вку.

  Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.

• Том - профессиона́льный фотограф.

  Tom is a professional photographer.

• Съёмка в э́том ме́сте запрещена.

  Photography of this area is prohibited.

• У меня фотографическая па́мять.

  I have a photographic memory.

• Она показа́ла ей мою фотогра́фию.

  She showed her my photograph.

• Мне ну́жен Ваш па́спорт и три фотогра́фии.

  I need your passport and three photographs of you.

• Интересно, где она сде́лала свою́ фотогра́фию.

  I wonder where she had her photograph taken.

• Я хочу́ фотографи́ровать приро́ду.

  I want to be a nature photographer.

• Вот фотогра́фия мое́й семьи.

  Here is a photograph of my family.

• Том вручи́л фотогра́фии Мэри.

  Tom handed Mary the photographs.

• Ты замеча́тельный фотограф.

  You're a brilliant photographer.

• Кто фотограф?

  Who is the photographer?

• Её исключи́тельная наблюда́тельность де́лает её весьма подходя́щим фотографом.

  Her acute observation skills make her a very suitable photographer.

• Взгляни́ на э́то фо́то.

  Look at that photograph.

• Я фотограф.

  I am a photographer.

• Том знал, что его фотографи́руют.

  Tom knew he was being photographed.

• Ненави́жу фотографироваться.

  I hate being photographed.

• Я терпе́ть не могу́ фотографироваться.

  I hate being photographed.

• Том - фотограф-любитель.

  Tom is an amateur photographer.

• Том стал успе́шным фотографом.

  Tom became a successful photographer.

• Я продо́лжил фотографи́ровать.

  I continued taking photographs.

• Я продо́лжила фотографи́ровать.

  I continued taking photographs.

• Том показа́л Мэри фотогра́фию своего́ отца́.

  Tom showed Mary a photograph of his father.