pope russian

• па́па

  dad, daddy, father

  Pope

• поп

  priest (Orthodox), pope

  pop, pop music, pop culture

  pin, skittle

• попадья́

  priest's wife, popess

Examples

• Кабине́т господи́на Попеску на деся́том этаже́.

  Mr. Popescu's office is on the tenth floor.

• Бразилию посети́л Па́па Ри́мский.

  Brazil was visited by the Pope.

• Кто будет сле́дующим Па́пой Ри́мским?

  Who will be the next pope?

• И́збран но́вый Па́па Ри́мский.

  A new pope has been elected.

• Швейца́рские гварде́йцы охраня́ют Па́пу.

  The Swiss Guards protect the pope.

• Теперь за Па́пой Ри́мским можно следи́ть в твиттере.

  You can now follow the Pope on twitter.

• У нас есть Па́па.

  We have a Pope.

• Карл Вели́кий был коронован Па́пой Ри́мским.

  Charlemagne was crowned by the Pope.

• Па́па ри́мский Франциск вернется в Рио в 2016.

  Pope Francis will return to Rio in 2016.

• Генера́л Джон Поуп соверши́л ужа́сную оши́бку.

  General John Pope made a terrible mistake.

• Като́лик ли Па́па?

  Is the Pope Catholic?

• Явля́ется ли Па́па като́ликом?

  Is the Pope Catholic?

• В XV ве́ке испа́нский инквизи́тор Педро де Арбуэс де Эпила устро́ил в Сарагосе «живы́е шахматы» из еретико́в, кото́рых убива́ли, когда их фигу́ры бы́ли «съедены». В 1867 году па́па ри́мский Пий IX причи́слил Арбуэса к ли́ку святы́х.

  In the 15th centruty the Spanish inquisitor Pedro de Arbués de Épila organized in Zaragoza a game of "living chess" with heretics to stand in as figures, who were put to death when they were "captured". In 1867 Arbués was canonized by the Pope Pius IX.

• Но́вый па́па — като́лик, что вовсе не удиви́тельно.

  The new pope is Catholic and that's not a surprise.

• Деся́тки ты́сяч люде́й собрались на пло́щади Свято́го Петра в воскресе́нье утром, несмотря на хо́лод и дождь, чтобы приня́ть уча́стие в торже́ственной ме́ссе Па́пы Франциска на пра́зднование Па́схи.

  Tens of thousands of people gathered in Saint Peter's Square on Sunday morning, despite the cold and the rain, to take part in Solemn Mass with Pope Francis in celebration of Easter.

• Он был в Ри́ме, но не ви́дел Па́пу.

  He was in Rome and he didn't see the Pope.

• Но́вый Па́па - не же́нщина, и э́то не сюрпри́з.

  The new Pope is not a woman and that's not a surprise.

• Па́па Франциск - пе́рвый латиноамерика́нский Па́па.

  Pope Francis is the first Latin American pope.

• Кардина́лы вы́брали но́вого Па́пу.

  The cardinals have elected a new pope.

• Но́вый Па́па родом из Аргентины.

  The new pope comes from Argentina.

• Но́вого па́пу зову́т Франциск.

  The new pope is called Francis.

• Па́па Ри́мский посети́л Бразилию.

  The Pope visited Brazil.

• Даже те лю́ди, кото́рые не ве́рят в католи́ческую це́рковь, почита́ют Па́пу как символи́ческого прави́теля.

  Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.

• Гибеллин поддерживал императора против папы

  The Ghibelline supported the emperor against the pope.

• Григорианский календарь ввёл папа Григорий.

  Pope Gregory introduced the Gregorian calendar.

• Папа может канонизировать нового святого.

  The Pope can canonize a new saint.

• Конклав избрал нового папу за два дня.

  The conclave elected a new pope in two days.

• Папа отправил легата в дальнюю страну

  The pope sent a legate to a distant country.

• Легат прибыл с важным письмом от папы

  The legate arrived with an important letter from the pope.

• Папист верил в авторитет папы римского.

  The papist believed in the authority of the pope.

• Книга содержала папистские идеи о власти папы.

  The book contained papist ideas about the pope’s authority.

• Декреталии папы имели силу закона.

  The pope’s decretals had the force of law.