porch
а room between the living part of the house and the porch
little porch
church-porch, parvis
Том сиде́л на крыльце́, читая газе́ту.
Tom sat on the porch reading the newspaper.
Вы́шел за́яц на крыльцо́ почеса́ть своё яйцо́. Су́нул ла́пу - нет яйца! Так и гро́хнулся с крыльца.
The hare went out to the porch to scratch his balls. He thrust his paw - no balls there! Thus he fell down from the porch.
Том и Мэри сидя́т на крыльце́, попивая ко́фе.
Tom and Mary are sitting on the porch drinking coffee.
После того́, как Том зако́нчил поли́вку, он сел на крыльцо́, чтобы наслади́ться зака́том.
After Tom finished watering the plants, he sat down on the porch to enjoy the sunset.
Соба́ка спит на крыльце́.
A dog is sleeping on the porch.
Том дрема́л, сидя на на со́лнце на свое́й вера́нде.
Tom dozed off sitting in the sun on his front porch.
Том наблюда́л со своего́ крыльца.
Tom watched from his porch.
Давай подождём на крыльце́.
Let's wait on the porch.
Давай подождём на вера́нде.
Том просто сиди́т на крыльце́, ничего не делая.
Tom is just sitting on the porch, doing nothing.
Том ничего не де́лает, просто сиди́т на крыле́чке.
Том просто сиди́т на крыле́чке, ничего не делая.
Том стоя́л, прислонившись к перилам крыльца с напи́тком в руке́.
Tom was leaning against the porch railing with a drink in his hand.
Том прислони́лся к перилам крыльца, держа в руке́ напи́ток.
Том всё ещё ждёт на крыльце́.
Tom is still waiting on the porch.
Соба́ка спит на крыле́чке.
The dog is sleeping on the porch.
Том ждёт на крыльце́.
Tom is waiting on the porch.
Том на за́днем крыльце́.
Tom is on the back porch.
Том сиде́л на крыльце́ и пил чай.
Tom sat on the porch and drank tea.
Том и Мэри на вера́нде.
Tom and Mary are on the porch.
Том сел рядом с Мэри на крыльцо́.
Tom sat down beside Mary on the porch.
