за́яц

Examples

• За двумя за́йцами побежи́шь — ни одного не пойма́ешь.If you run after two hares, you will catch neither.
• Трудно пойма́ть за́йца го́лыми рука́ми.It is not easy to catch a hare with your bare hands.
• Вы́шел за́яц на крыльцо́ почеса́ть своё яйцо́. Су́нул ла́пу - нет яйца! Так и гро́хнулся с крыльца.The hare went out to the porch to scratch his balls. He thrust his paw - no balls there! Thus he fell down from the porch.
• Все за́йцы — козлы!All piggybackers are pigs!
• Охо́тник с соба́кой охо́тился на за́йцев.A hunter hunted hares with his dog.
• Э́то убьёт двух за́йцев одним вы́стрелом.It will kill two birds with one stone.
• Попро́бую одним вы́стрелом уби́ть двух за́йцев и куплю жене́ юбиле́йный пода́рок, когда буду в командиро́вке в Америке.I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.
• За́яц укра́л морко́вь из са́да.The hare stole carrots from the garden.
• Уби́ть двух за́йцев одним вы́стрелом.Kill two birds with one stone.
• Нелегко пойма́ть за́йца го́лыми рука́ми.It is not easy to catch a hare with your bare hands.