punctual russian

• то́чный

  exact, precise, accurate

  punctual

• аккура́тный

  neat, tidy, careful

  accurate, exact, punctual

• пунктуа́льный

  punctual

• своевре́менный

  timely, prompt, on time, punctual

  opportune, well-timed, apt

• то́чно

  exactly, precisely, right, accurately

  definitely, for sure, certainly

  punctually, on time, on the dot

  as if, as though, like

• во́время

  on time, punctually

  in time, in good time

• то́чность

  accuracy, precision, exactness

  punctuality

• аккура́тно

  carefully, gently, with care

  neatly, tidily

  accurately, precisely

  regularly, punctually

• пунктуа́льность

  punctuality

• аккура́тность

  exactness, punctuality, carefulness, painstakingness

• пунктуа́льно

  punctually, on the dot

Examples

• Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час.

  Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.

• Не опа́здывай.

  Be punctual.

• Ей не нра́вятся непунктуальные лю́ди.

  She doesn't like people who aren't punctual.

• Очень важно, чтобы ты был пунктуа́льным.

  It is important that you should be punctual.

• Он горди́лся свое́й пунктуа́льностью.

  He prided himself on his punctuality.

• Он пунктуа́лен.

  He is punctual.

• Попыта́йтесь с э́того моме́нта быть более пунктуа́льным.

  Try to be more punctual from now on.

• Он умён и, более того́, он че́стен и пунктуа́лен.

  He is smart, and what is more, honest and punctual.

• Не опа́здывайте.

  Be punctual.

• Пол то́чен, как часы.

  Paul is punctual like a clock.

• Постара́йся отныне быть более отве́тственным.

  Try to be more punctual from now on.

• Он всегда пунктуа́лен.

  He's always punctual.

• Я ожида́ю от тебя пунктуа́льности.

  I expect you to be punctual.

• Я ожида́ю от Вас пунктуа́льности.

  I expect you to be punctual.

• Он то́чен как часы.

  He is as punctual as a clock.

• В Евро́пе лю́ди счита́ют пунктуа́льность само́ собой разумеющейся.

  In Europe, people regard punctuality as a matter of course.

• Будь пунктуа́лен.

  Be punctual.

• Будь пунктуа́льна.

  Be punctual.

• Бу́дьте пунктуа́льны.

  Be punctual.

• Приходи́ вовремя.

  Be punctual.

• Приходите вовремя.

  Be punctual.

• Сове́тую тебе не опа́здывать.

  I advise you to be punctual.

• Сове́тую Вам не опа́здывать.

  I advise you to be punctual.

• Том никогда не был особенно пунктуа́льным.

  Tom never was very punctual.

• Я не был пунктуа́лен.

  I wasn't punctual.

• Еди́нственная вещь, кото́рую тебе следует обо мне знать, — э́то то, что я одержим пунктуа́льностью.

  One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality.

• Он горди́тся свое́й пунктуа́льностью.

  He is proud of his punctuality.

• Я хоте́л бы, чтобы ты был более пунктуа́лен.

  I'd like you to be more punctual.

• Мы пунктуа́льны.

  We're punctual.

• Ты пунктуа́лен?

  Are you punctual?

• Я пунктуа́лен.

  I'm punctual.

• Я пунктуа́льна.

  I'm punctual.

• Ты пунктуа́льна.

  You're punctual.

• Ты пунктуа́лен.

  You're punctual.

• Вы пунктуа́льны.

  You're punctual.

• Мы це́ним пунктуа́льность.

  We value punctuality.

• Том всегда пунктуа́лен.

  Tom is always punctual.

• Том был пунктуа́лен.

  Tom was punctual.

• Впредь обеща́ю быть пунктуа́льным.

  From now on, I promise to be punctual.

• Том пунктуа́лен.

  Tom is punctual.

• Пунктуа́льностью Том никогда не отлича́лся.

  Tom has never been punctual.

• Я пунктуа́льный.

  I'm punctual.

• Я пунктуа́льная.

  I'm punctual.

• Пунктуа́льность — не мой конёк. Я всегда опа́здываю.

  Punctuality is not my strength. I am always late.

• Том сказа́л Мэри, чтобы она была́ пунктуа́льна.

  Tom told Mary to be punctual.

• Коллеги называют её аккуратисткой за пунктуальность.

  Her colleagues call her a stickler for detail because of her punctuality.

• Наша соседка — аккуратная плательщица за квартиру.

  Our neighbor is always punctual about paying the rent and utilities.