OpenRussian

rainy russian

дождли́вый
rainy, wet
нена́стный
rainy cloudy and cold
нена́стье
rainy cloudy and stormy bad weather
сля́котный
slushy, rainy

Examples

Так как была́ дождли́вая пого́да, игру́ в бейсбо́л отмени́ли.
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
Сезо́н дожде́й начина́ется в ию́не.
Rainy season begins in June.
В ию́не много дождли́вых дней.
We have many rainy days in June.
День был дождли́вый, и, что ху́же, с грозо́й.
The day was rainy, and what was worse, thundering.
Э́то бы́ло холо́дная и дождли́вая ночь, и на у́лицах не бы́ло ни души.
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
Отложи́ть на чёрный день.
Lay up for a rainy day.
Всегда стоит име́ть немного де́нег на черный день.
You should always save money for a rainy day.
Она часто опа́здывает в шко́лу в дождли́вые дни.
She is often late for school on a rainy day.
Начался сезо́н дожде́й.
The rainy season has begun.
В Ло́ндоне бы́ло дождливо?
Was it rainy in London?
Я добира́юсь до о́фиса на велосипе́де, кроме дождли́вых дней.
I go to the office by bicycle except on rainy days.
Вчера́ бы́ло дождливо.
It was rainy yesterday.
Лу́чше бы ты откла́дывал свои́ де́ньги на чёрный день.
You'd better keep your money for a rainy day.
Сезо́н дожде́й зако́нчится через па́ру неде́ль или около того́.
The rainy season will be over in another two weeks or so.
Согласно прогно́зу, сезо́н дожде́й начнётся на сле́дующей неде́ле.
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
Когда в Япо́нии начина́ется сезо́н дожде́й?
When does the rainy season in Japan begin?
Су Ши и Су Цзыю пообеща́ли вспомина́ть друг о дру́ге ка́ждым дождли́вым вечером.
Su Shi and Su Ziyou promised to remember each other every rainy night.
Рис выращивается в дождли́вых регио́нах.
Rice is grown in rainy regions.
Э́то мудро, откла́дывать де́ньги на черный день.
It is wise to save money for a rainy day.
Наста́л сезо́н дожде́й.
Rainy season has begun.
Она отложи́ла немного де́нег на чёрный день.
She put by some money for a rainy day.
Сезо́н дожде́й начина́ется примерно в конце́ ию́ня.
The rainy season starts more or less at the end of June.
Ненави́жу дождли́вые дни.
I hate rainy days.
Я ненави́жу дождли́вые дни.
I hate rainy days.
Три дня шли дожди́.
It was rainy for three days.
В тот день, когда он роди́лся, шёл дождь.
The day that he was born was rainy.
День дождли́вый.
It's a rainy day.
Вы до́лжны откла́дывать на чёрный день.
You must provide for a rainy day.
Ба́нки попыта́ются одолжи́ть тебе зо́нтик в со́лнечный день, но отберу́т его обратно в день дождли́вый.
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
В э́том году сезо́н дожде́й наступи́л рано.
The rainy season set in early this year.
Дождли́вые дни де́лают меня несча́стным.
Rainy days makes me unhappy.
Дождли́вые дни де́лают меня несча́стной.
Rainy days makes me unhappy.
Соотноше́ние со́лнечных дней к дождли́вым в про́шлом ме́сяце соста́вило 4 к 1.
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
Ава́рия произошла́ в дождли́вый день.
The accident happened on a rainy day.
Сезо́н дожде́й наступа́ет к концу́ ию́ня.
The rainy season begins towards the end of June.
Кажется, наступи́л сезо́н дожде́й.
It seems that the rainy season has set in.
Дождли́вые дни вызыва́ют у меня депре́ссию.
Rainy days make me depressed.
Сего́дня дождливо.
It's rainy today.
Дождли́вый сезо́н начина́ется в ию́не.
Rainy season begins in June.
День вы́боров был холо́дным и дождли́вым.
Election day was cold and rainy.
В э́том году ию́нь был не слишком дождли́вым.
There were not many rainy days in June this year.
Когда зака́нчивается сезо́н дожде́й?
When does the rainy season end?
Сентя́брь в э́том году был очень дождли́вый.
This September was very rainy.
В тот день бы́ло дождливо.
It was rainy that day.
Тебе следует откла́дывать сколько-то де́нег на чёрный день.
You should save some money against a rainy day.
Вам следует откла́дывать сколько-то де́нег на чёрный день.
You should save some money against a rainy day.
Пого́да дождли́вая.
The weather is rainy.
Если за́втра будет дождь, игру́ перенесу́т.
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
Не люблю́ дождли́вую пого́ду.
I don't like rainy weather.
После́дние не́сколько дней бы́ли очень дождли́выми.
The last few days have been very rainy.
Сего́дня дождли́вый день.
It's rainy today.
В Япо́нии сейчас сезо́н дожде́й.
It's the rainy season in Japan right now.
Дождли́вая пого́да дли́лась десять дней подря́д.
The rainy weather lasted for ten days straight.
Откла́дывай на чёрный день.
Save for a rainy day.
Откла́дывайте на чёрный день.
Save for a rainy day.
Пого́да была́ тёплая, но дождли́вая.
The weather was warm but rainy.
Сего́дня пого́да дождли́вая.
The weather is rainy today.
Сего́дня тоже дождли́вый день.
Today is a rainy day too.
Мы до́лжны отложи́ть де́ньги на чёрный день.
We have to save money for a rainy day.
Начало неде́ли будет холо́дным и дождли́вым.
The beginning of the week will be cold and rainy.
Я не люблю́ дождли́вую пого́ду.
I don't like rainy weather.
На улице стояла холодная осенняя непогода.
There was cold, rainy autumn weather outside.
Он решил припрятать деньги на чёрный день.
He decided to hide some money away for a rainy day.
Бабушка держала заначку на чёрный день.
Grandma kept some money saved for a rainy day.
Дети приуныли от дождливой погоды.
The children became dispirited because of the rainy weather.
Грибница разрастается после дождливого лета.
The mycelium spreads after a rainy summer.
У меня есть непромокаемая куртка для дождя
I have a waterproof jacket for rainy weather.
Мастер проверил молниеотвод перед сезоном дождей.
The technician inspected the lightning rod before the rainy season.
Он припрятывал деньги на чёрный день.
He was stashing money away for a rainy day.
Я слышал голос, проклинающий этот дождливый город.
I heard a voice cursing this rainy city.
Мы купили выворачиваемый плащ для дождливой погоды.
We bought a reversible raincoat for rainy weather.
Я слышал голос, клянущий эту дождливую погоду.
I heard a voice cursing this rainy weather.
Это были припрятанные на чёрный день сбережения.
These were savings put aside for a rainy day.
Это были деньги, прибережённые на чёрный день.
It was money set aside for a rainy day.