reducing russian

• восстанови́тельный

  restoration, reconstruction, rebuilding

  recovery, restorative, regenerative

  reducing, reduction, deoxidizing

• уменьши́тельный

  diminutive

  diminishing, reducing

• противолихорадочный

  antifebrile, antipyretic, fever-reducing

• реду́ктор

  reduction gear, gearbox, reducer, speed reducer

  pressure regulator, pressure-reducing valve, regulator

• редукцио́нный

  reducing

• уменьша́ющийся

  decreasing, diminishing, shrinking, reducing

• снижа́ющийся

  decreasing, falling, descending, reducing

• снижа́ющий

  lowering, reducing, decreasing

• снижа́вший

  lowering, decreasing, reducing

• сокраща́ющий

  shortening, reducing, cutting down, abridging

• сокраща́вший

  shortening, reducing, cutting down

• уменьша́ющий

  diminishing, decreasing, reducing

• уменьша́вший

  decreasing, reducing, lessening, that was decreasing

• понижа́ющий

  lowering, reducing, decreasing

• понижа́вший

  lowering, decreasing, reducing

• сбавля́ющий

  reducing, lowering, slowing down, diminishing

• сбавля́вший

  reducing, lowering, decreasing

• отбавля́ющий

  decreasing, reducing, subtracting, taking away

• занижа́вший

  underestimating, undervaluing, lowering, reducing

• низводя́щий

  degrading, abasing, reducing, bringing down

• редуцирующий

  reducing

• редуци́рующийся

  reducing, being reduced, diminishing

• удешевля́ющий

  making cheaper, cost-reducing, cheapening

• упа́ривающийся

  evaporating, boiling down, reducing

• урезывающий

  curtailing, reducing, restricting, cutting down

• урезывавший

  curtailing, cutting down, reducing, lopping

• убавля́ющий

  reducing, diminishing, lessening, abating

• убавля́вший

  decreasing, reducing, lessening, that was decreasing

• своди́вший

  bringing together, combining, uniting

  reducing, lowering, diminishing

  driving crazy, maddening, exasperating

• сводя́щий

  bringing together, uniting, connecting, reducing (to)

  maddening, driving crazy, infuriating, irritating

Examples

• Э́та статья́ анализи́рует как преиму́щества, так и недоста́тки сокраще́ния вое́нного бюдже́та.

  This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.

• Увеличе́ние производи́тельности труда́, повыше́ние ка́чества и сниже́ние изде́ржек — единственно возмо́жный путь повыше́ния у́ровня жи́зни.

  Increasing labor productivity, improving quality, and reducing costs are the only possible way to raise living standards.

• Сведение расходов к минимуму заняло целый месяц.

  Reducing expenses to a minimum took a whole month.

• Тренер работал над снижением агрессивности игроков.

  The coach worked on reducing the players’ aggressiveness.

• Увар молока занял почти час.

  Reducing the milk took almost an hour.

• Врач посоветовал снизить калорийность питания.

  The doctor advised reducing the calorie content of her diet.

• Дай ребёнку жаропонижающее лекарство перед сном.

  Give the child some fever-reducing medicine before bed.

• Врач выписал жаропонижающий сироп для детей.

  The doctor prescribed fever-reducing syrup for children.

• Вправка вывиха требует опыта и осторожности.

  Reducing a dislocation requires experience and caution.

• Она выпаривала сироп на плите

  She was reducing the syrup on the stove.

• Инженер установил редукционный клапан на трубе

  The engineer installed a reducing valve on the pipe.

• Редукция расходов помогла компании выжить.

  Reducing expenses helped the company survive.

• Машина сплюснула коробку до тонкого листа.

  The car crushed the box flat, reducing it to a thin sheet.

• Молоко упаривается на плите весь вечер.

  The milk is reducing on the stove all evening.

• Суп упаривается и становится гуще.

  The soup is reducing and becoming thicker.

• Это упражнение, снижавшее стресс, стало моей привычкой.

  This stress-reducing exercise became a habit of mine.

• Закон, сокращавший рабочий день, приняли в прошлом году.

  The law reducing the working day was adopted last year.

• Это устройство, уменьшающее шум, работает отлично.

  This noise-reducing device works excellently.

• Врач заметил дозу, уменьшавшую боль пациента.

  The doctor noticed the dose that was reducing the patient's pain.

• Мы видели процесс, уменьшавший расходы компании.

  We saw the process that was reducing the company's expenses.

• Туман, затрудняющий видимость, заставил водителей ехать медленнее.

  The fog, reducing visibility, forced drivers to slow down.

• Понижающий коэффициент применяется при расчёте налога.

  A reducing coefficient is used when calculating the tax.

• Вплывающий в реку катер медленно снижал скорость.

  The motorboat entering the river was slowly reducing its speed.

• Реформа стала фактором, нивелирующим социальное неравенство.

  The reform became a factor in reducing social inequality.

• Насос, просаживающий давление в трубе, надо заменить.

  The pump that is reducing the pressure in the pipe needs to be replaced.

• Прибор, разрежающий атмосферу в камере, работал непрерывно.

  The device that was reducing the air pressure in the chamber operated continuously.

• Насос, разрежавший воздух в трубке, вдруг сломался.

  The pump that was reducing the air pressure in the tube suddenly broke down.

• В смеси есть редуцирующий сахар, это видно по реакции.

  The mixture contains a reducing sugar, as can be seen from the reaction.

• Химик добавил редуцирующий агент в раствор.

  The chemist added a reducing agent to the solution.

• Редуцирующий клапан снижает давление в системе.

  A pressure-reducing valve lowers the pressure in the system.

• Инженеры занимались заглушением шума в цехе.

  The engineers worked on reducing the noise in the workshop.