seasons russian

• межсезо́нье

  off-season, interseason, transitional period between seasons

Examples

• В году четыре сезо́на: весна́, ле́то, о́сень, зима́.

  There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.

• Из четырёх времён года я предпочита́ю ле́то.

  Of the four seasons of the year, I like summer best.

• Грубо говоря, сезо́ны в А́нглии совпада́ют с япо́нскими.

  Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.

• Сидзуко сочини́ла стихи о сме́не времён года.

  Shizuko composed a poem about the change of the seasons.

• В году четыре сезо́на.

  There are four seasons in a year.

• В Япо́нии четыре вре́мени года.

  In Japan there are four seasons a year.

• Весна́ - мое люби́мое вре́мя года.

  I like spring the best of the seasons.

• Сидзуко написа́ла стихотворе́ние о сме́не времен года.

  Shizuko composed a poem about the change of the seasons.

• Есть четыре вре́мени года: весна́, ле́то, о́сень и зима́.

  There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.

• Четыре вре́мени года: весна́, ле́то, о́сень и зима́.

  The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.

• Сериа́л нужно начина́ть смотре́ть, когда все сезо́ны уже отсняты!

  Series are best watched after all seasons have been filmed.

• Сколько всего времён года?

  How many seasons are there in a year?

• В давние времена́ почти все лю́ди жи́ли гру́ппами, переезжающими с места на ме́сто со сме́ной времён года.

  A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.

• На сле́дующем заня́тии мы изу́чим назва́ния дней неде́ли, ме́сяцев и времён года.

  In our next class, we will study the days of the week, the months, and the seasons.

• Земна́я ось не располо́жена строго вертикально, а немного наклонена. Из-за э́того у нас есть времена́ года. Иначе температу́ра была́ бы примерно одина́ковой весь год.

  The Earth's axis is not straight up and down, but tilted a little bit. This tilt is responsible for us having seasons. Otherwise, the temperature would be pretty much the same all year long.

• Ни в како́й стране́, кроме А́нглии, как говоря́т, вы не смо́жете пережи́ть все 4 сезо́на за один день.

  In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.

• В Австра́лии четыре вре́мени года?

  Does Australia have four seasons?

• В Австра́лии тоже четыре вре́мени года?

  Are there also four seasons in Australia?

• В природе идёт циклический процесс смены времён года.

  Nature follows a cyclical process as the seasons change.

• Повар приправляет соус специями по вкусу.

  The chef seasons the sauce with spices to taste.

• Земля, оборачивающаяся вокруг Солнца, создаёт смену времён года.

  The Earth revolving around the Sun creates the change of seasons.

• Времена года, сменявшиеся быстро, удивляли туристов.

  The seasons, changing rapidly, amazed the tourists.

• Мы наблюдали сменяющие друг друга времена года.

  We watched the seasons follow one another.

• Писатель, персонифицировавший времена года, создал интересную сказку

  The writer who personified the seasons created an interesting fairy tale.