selfish russian

• эгоисти́чный

  egotistic, selfish

• эгои́ст

  egoist, selfish person

• эгои́стка

  selfish woman, egoist (female)

  single-seater carriage, one-seat buggy

• коры́стный

  self-serving, selfish, mercenary, greedy

• со́бственница

  owner (female), proprietress, proprietor

  possessive woman, selfish woman

• эгоисти́ческий

  selfish, egoistic

• себялюби́вый

  selfish, egoistical, self-loving

• эгои́зм

  selfishness, egoism

Examples

• Я не хочу́ быть эгоисти́чным.

  I don't intend to be selfish.

• Он настоя́щий эгои́ст.

  He's really selfish.

• Мне осточерте́л твой эгои́зм.

  I'm annoyed at your selfishness.

• Возможно, ты прав, я вёл себя эгоисти́чно.

  Perhaps you are right, I have been selfish.

• Возможно, ты прав: я была́ эгои́сткой.

  Perhaps you are right, I have been selfish.

• Она нисколько не эгои́стка.

  She is by no means selfish.

• Она ни в ко́ем слу́чае не эгои́стка.

  She is by no means selfish.

• Она не обраща́ет внима́ния на окружа́ющих. Други́ми слова́ми, она - эгои́стка.

  She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.

• Том - эгои́ст.

  Tom is a selfish man.

• Она эгоисти́чна.

  She is a selfish person.

• Она эгои́стка.

  She is a selfish woman.

• Он эгоисти́чный и жа́дный.

  He is selfish and greedy.

• Эгои́сты живу́т только для себя.

  The selfish live for themselves alone.

• Себялюби́вый челове́к ду́мает лишь о со́бственных чу́вствах.

  A selfish man thinks of nothing but his own feelings.

• Кака́я эгоисти́чная же́нщина!

  What a selfish woman!

• Как ты мо́жешь быть таки́м эгои́стом?

  How can you be so selfish?

• Любо́вь эгоисти́чна.

  Love is selfish.

• Я не ду́маю, что Том эгоисти́чен.

  I don't think Tom is selfish.

• Э́то бы́ло очень эгоисти́чно со стороны Тома не дать вам воспо́льзоваться маши́ной.

  That was pretty selfish of Tom not to let you use the car.

• Я не хочу́ дружи́ть с То́мом, он большо́й эгои́ст.

  I wouldn't want Tom as a friend because he's very selfish.

• Эгои́ста презира́ли его колле́ги.

  The selfish man was despised by his colleagues.

• Прежде всего мы не до́лжны быть эгои́стами.

  Above all things, we must not be selfish.

• Том очень эгоисти́чен, не так ли?

  Tom is very selfish, isn't he?

• Я был очень эгоисти́чным.

  I was very selfish.

• Я не ду́мал, что Том тако́й эгои́ст.

  I didn't think Tom was so selfish.

• Вы, мужчи́ны, все эгоисти́чные и бессерде́чные, а мы, же́нщины, всегда лю́бящие и сочу́вствующие, вы́нуждены вам подчиня́ться!

  You men, you're all selfish and heartless, and us women, who are always loving and compassionate, we're forced to obey you!

• Ты тако́й эгои́ст.

  You're so selfish.

• Он тако́й эгои́ст!

  He's so selfish!

• Меня часто раздража́ет её эгои́зм.

  I am often irritated by her selfishness.

• Я эгои́ст.

  I'm selfish.

• Я эгои́стка.

  I'm selfish.

• Том совсем не эгои́ст.

  Tom isn't at all selfish.

• Том груб и эгоисти́чен.

  Tom is rude and selfish.

• Ты эгои́ст.

  You're selfish.

• Я был эгои́стом.

  I was being selfish.

• Я была́ эгои́сткой.

  I was being selfish.

• Как Вы мо́жете быть таки́м эгои́стом?

  How can you be so selfish?

• Как Вы мо́жете быть тако́й эгои́сткой?

  How can you be so selfish?

• Как вы мо́жете быть таки́ми эгои́стами?

  How can you be so selfish?

• Как ты мо́жешь быть тако́й эгои́сткой?

  How can you be so selfish?

• Он надме́нный и эгоисти́чный.

  He's arrogant and selfish.

• Я ду́маю, ты эгои́ст.

  I think you're selfish.

• Ты всегда был таки́м эгои́стом?

  Have you always been so selfish?

• Тебе надо переста́ть быть эгои́стом.

  You need to stop being selfish.

• Том - эгоисти́чный челове́к.

  Tom is a selfish man.

• Том тако́й эгои́ст.

  Tom is so selfish.

• По-моему, Том эгои́ст.

  I think Tom is selfish.

• Она гру́бая и эгоисти́чная. Ненави́жу её.

  She's rude and selfish. I hate her.

• Её семья́ счита́ет самоуби́йство посты́дным и эгоисти́чным посту́пком.

  Her family considers suicide to be dishonorable and selfish.

• Не будь таки́м эгои́стом.

  Don't be so selfish.

• Ты така́я эгои́стка.

  You're so selfish.

• Вы тако́й эгои́ст.

  You're so selfish.

• Вы така́я эгои́стка.

  You're so selfish.

• Вы таки́е эгои́сты.

  You're so selfish.

• Том очень эгоисти́чен.

  Tom is very selfish.

• Том - большо́й эгои́ст.

  Tom is very selfish.

• Том не эгои́ст.

  Tom isn't selfish.

• Я не эгои́ст.

  I'm not selfish.

• Я не эгои́стка.

  I'm not selfish.

• Том был эгои́стом.

  Tom was selfish.

• Не бу́дьте таки́м эгои́стом.

  Don't be so selfish.

• Не будь тако́й эгои́сткой.

  Don't be so selfish.

• Не бу́дьте тако́й эгои́сткой.

  Don't be so selfish.

• Не бу́дьте таки́ми эгои́стами.

  Don't be so selfish.

• Не бу́дьте таки́ми эгои́стками.

  Don't be so selfish.

• Том ведёт себя очень эгоисти́чно.

  Tom is being very selfish.

• Том поступа́ет очень эгоисти́чно.

  Tom is being very selfish.

• Я эгоисти́чен.

  I'm selfish.

• Я эгоисти́чна.

  I'm selfish.

• Том довольно эгоисти́чен.

  Tom is quite selfish.

• Анжелика Пиклз очень эгоисти́чна.

  Angelica Pickles is very selfish.

• Есть лю́ди, обладающие замеча́тельным тала́нтом ловко испо́льзовать други́х в свои́х коры́стных це́лях.

  There are people who possess the remarkable talent of skillfully using others for their own selfish purposes.

• Не будь таки́м эгоисти́чным.

  Don't be so selfish!

• Его эгоистический поступок всех разочаровал.

  His selfish act disappointed everyone.

• Она не любит людей с эгоистическим характером.

  She doesn’t like people with selfish personalities.

• Такое эгоистическое отношение обидело друзей.

  Such a selfish attitude hurt his friends.

• Многие критикуют гедонизм за эгоизм.

  Many criticize hedonism for its selfishness.

• Её себялюбивое поведение всех расстраивает

  Her selfish behavior upsets everyone.

• Такое себялюбие раздражает всех вокруг.

  Such selfishness irritates everyone around him.

• Его себялюбие мешало ему дружить с людьми.

  His selfishness prevented him from making friends with people.

• Лелеемый матерью сын вырос эгоистом.

  The son, pampered by his mother, grew up to be selfish.

• Он помогает людям не из доброты, а по шкурным соображениям.

  He helps people not out of kindness, but for selfish reasons.

• Такие шкурные мотивы мне неприятны.

  I find such selfish motives unpleasant.