shortage russian

• недоста́ток

  defect, flaw

  fault

  shortcoming, shortage

  weakness

• дефици́т

  deficit, deficiency, shortage

• нехва́тка

  shortage

• недоста́ча

  lack, shortage, deficit

• беско́рмица

  fodder shortage

• малоземе́лье

  shortage of land

• недобо́р

  shortage, arrears

• недохва́тка

  shortage

• недочёт

  shortcoming/shortage

• цейтно́т

  time trouble, time pressure, shortage of time

Examples

• Дефици́т воды создаёт мно́жество неудо́бств.A water shortage causes a lot of inconvenience.
• Возникающий недоста́ток рабо́чих рук воспринимается как при́знак экономи́ческого перегре́ва.The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
• Э́тот го́род будет страда́ть от о́строго недоста́тка воды, если в ближа́йшее вре́мя не пойдёт дождь.This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
• Э́тот го́род будет страда́ть от крити́ческой нехва́тки воды, если вскоре не пойдёт дождь.This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
• Наси́лие вспы́хнуло во всем го́роде из-за нехва́тки продово́льствия.Violence erupted all over the city because of the food shortages.
• Существу́ет нехва́тка хоро́шего строевого лесоматериа́ла.There is a shortage of good building wood.
• Существу́ет нехва́тка ка́чественного строевого леса́.There is a shortage of good building wood.
• Мы страда́ем от серьёзной нехва́тки воды э́тим летом.We are suffering from a severe water shortage this summer.
• Мы страда́ем от серьёзного дефици́та воды э́тим летом.We are suffering from a severe water shortage this summer.
• В э́то ле́то мы страда́ем от серьёзного дефици́та воды.We are suffering from a severe water shortage this summer.
• В ты́сяча девятьсот девяносто четвёртом году была́ нехва́тка воды и ри́са в Япо́нии.In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
• В ты́сяча девятьсот девяносто четвёртом году ощущалась нехва́тка воды и ри́са в Япо́нии.In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
• Неда́вний дефици́т ко́фе вы́звал много пробле́м.The recent coffee shortage brought about many problems.
• Во вре́мя дефици́та воды я остро осозна́л её це́нность.During the water shortage, the value of water really came home to me.
• Нехва́тка инжене́ров явля́ется са́мым у́зким ме́стом в разви́тии наше́й компа́нии.The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
• Дефици́т воды возни́к из-за пого́ды.The water shortage is due to the weather.
• Нехва́тка ка́дров — большая пробле́ма для нас.The shortage of manpower poses a big problem for us.
• Пшени́ца в дефици́те.There's a wheat shortage.