softened russian
нея́ркий
pale, soft, softened, subdued
смягчённый
softened, mitigated, tempered, eased, commuted
размяка́ть
soften, grow soft, be softened, melt
запа́ривающийся
steaming, brewing, scalding, being softened by steam
мя́кнувший
softened, become soft
мягчи́вший
softening, having softened, mitigating
мягчи́мый
softenable, capable of being softened
мягчённый
softened, made soft
обмя́вший
crumpled, crushed, softened, rumpled
обмя́кший
softened, flabby, limp, sagging
отмяка́вший
softened, having softened, become soft
оттушёвываемый
being shaded off, being blended, being softened by shading
подобре́вший
become kinder, mellowed, softened (in temper), improved (in temper)
подпа́рывающийся
steaming, being steamed, getting softened by steam
приглуши́вший
having muffled, having deadened, having softened
приту́шенный
subdued, dimmed, muted, muffled, softened
промя́вший
dented, crumpled, crushed, kneaded, softened (by kneading)
разжа́лобившийся
touched, moved to pity, softened
разжало́бленный
moved to pity, touched, softened
размачиваемый
soaked, being soaked, moistened, softened by soaking
размо́кший
soggy, soaked, softened (from moisture)
размо́ченный
soaked, softened by soaking, macerated
размя́вший
having softened, having kneaded, having warmed up
размя́вшийся
warmed up, limbered up, stretched
softened, pliable, plastic
размя́кший
softened, soft, limp
размягча́емый
softenable, capable of being softened, being softened
размягчи́вший
having softened, that softened
размягчённый
softened, mellowed, mollified
размяка́вший
having softened, having become soft, softened
распа́ренный
steamed, flushed, hot and sweaty, softened by steam
распа́ривавшийся
steamed, softened by steam
распа́риваемый
being steamed, being soaked (in hot water), being softened by steam
распа́ривший
steamed, having steamed, having softened by steaming
сгла́дивший
having smoothed, having leveled, having ironed out, having softened, having alleviated
скрадываемый
obscured, concealed, hidden, diminished, muffled, softened, made less prominent
смягча́емый
softenable, mitigable, capable of being softened, capable of being mitigated
смягчи́вший
having softened, having mitigated, that has alleviated
смягчи́вшийся
softened, mellowed, mitigated, eased
умя́вший
having softened, having kneaded, having compacted, having crushed
умя́вшийся
softened, flattened, compacted, matted down, compressed
умягчаемый
softenable, capable of being softened
упрева́вший
overripe, softened (by heat/moisture), stewed (by heat/moisture)
Examples
Перево́дчик существенно смягчи́л гру́бые слова Тома.
The interpreter considerably softened Tom's crude words.
Мама сердилась, но постепенно смягчалась.
Mother was angry, but gradually she softened.
Учитель, смягчивший тон, продолжил объяснять урок.
The teacher, having softened his tone, continued explaining the lesson.
Свет, ослабляемый шторами, был мягким.
The light, softened by the curtains, was gentle.
Крем, смягчавший кожу, быстро закончился.
The cream that softened the skin ran out quickly.
Размягчивший масло повар начал готовить тесто.
The cook, having softened the butter, began preparing the dough.
Воск стал мягким, размягчённым от жары.
The wax became soft, softened by the heat.
Размягчённое масло легко размазывалось по хлебу.
The softened butter spread easily on the bread.
После разговора его сердце казалось размягчённым.
After the conversation, his heart seemed to have softened.
Овощи, обвариваемые в кастрюле, размягчались быстро.
The vegetables being parboiled in the pot softened quickly.
Отмякающая от дождя земля легко поддавалась лопате.
The soil, softened by the rain, yielded easily to the shovel.
Линии, подтушёвываемые художником, смягчали контур.
The lines, softened by the artist, toned down the contour.
Мне понравился абажур, приглушавший яркий свет лампы.
I liked the lampshade that softened the lamp’s bright light.
Размягчаемый водой хлеб легко жевать.
Bread softened with water is easy to chew.
Размягчаемый паром пластик легко гнётся.
Plastic softened by steam bends easily.
Воск, размягчаемый теплом, стал мягким.
The wax, softened by heat, became soft.
Размякавший под дождём картон порвался.
The cardboard, softened by the rain, tore.
Он взял размякавший от жары шоколад.
He took the chocolate, which had softened in the heat.
Веник, распаривающийся в кипятке, размягчается быстро.
The whisk, being softened in boiling water, softens quickly.
Он вспомнил её умягчавший сердце голос.
He remembered her voice, which had softened his heart.
Эта ткань, умягчаемая специальным составом, стала мягче.
This fabric, softened with a special compound, became softer.
Кожа, умягчаемая кремом, выглядела здоровой.
The skin, softened by the cream, looked healthy.
Материал, легко умягчаемый водой, использовали для поделок.
The material, easily softened with water, was used for crafts.
Зачерствевшая душа старика редко смягчалась.
The old man's hardened heart rarely softened.



















