OpenRussian

southern russian

ю́жный
south, southern
полу́денный
midday, southern
южа́нин
southerner

Examples

Созве́здие Ю́жного Креста́ не видно в Япо́нии.
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
По́лное со́лнечное затме́ние за́втра будет видно в Ю́жном полуша́рии.
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
Он живёт в ю́жной части города.
He lives in the southern part of the city.
Малибу нахо́дится на берегу ю́жной Калифо́рнии.
Malibu is on the coast of Southern California.
Наш рестора́н нахо́дится около ю́жной авто́бусной остано́вки.
Our restaurant is near the southern bus station.
Ю́жный италья́нский о́стров Сици́лия был покрыт огро́мной заве́сой из ды́ма и пе́пла.
The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.
Том прие́хал из ю́жной чи́сти Фра́нции.
Tom comes from the southern part of France.
Я бы предпочёл ко́мнату с о́кнами на юг.
I would prefer a room with a southern exposure.
Псков нахо́дится в Ю́жной России.
Pskov is in southern Russia.
Аргентина, Чи́ли, Уругвай, Парагвай и юг Бразилии явля́ются ча́стью Ю́жного ко́нуса.
Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.
Неаполь — крупне́йший го́род в Ю́жной Италии.
Naples is the largest city in southern Italy.
Кордова — го́род на ю́ге Испа́нии.
Cordova is a city in southern Spain.
У Тома ю́жный акце́нт.
Tom has a southern accent.
У него ю́жный акце́нт.
He has a Southern accent.
Пингви́ны живу́т почти исключи́тельно в Ю́жном полуша́рии.
Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.
Когда в Се́верном полуша́рии весна́, в Ю́жном - о́сень.
When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.
Том говори́т с ю́жным акце́нтом.
Tom speaks with a southern accent.
Весь день дым и запа́х га́ри не дава́ли поко́я жи́телям ю́жной части острова.
All day long, smoke and the smell of burning kept the inhabitants of the southern part of the island from having any peace.
Летом на ю́ге Испа́нии очень жарко.
It is very hot in southern Spain in summer.
По́лное со́лнечное затме́ние можно будет наблюда́ть за́втра в Ю́жном полуша́рии.
A total solar eclipse will be visible tomorrow in the Southern Hemisphere.
Вла́сти Мала́йзии объяви́ли о том, что пропавший самолёт упа́л в ю́жной части Инди́йского океа́на.
The Malaysian authorities announced that the missing plane had crashed in the southern Indian Ocean.
За́втра в Ю́жном полуша́рии можно будет наблюда́ть по́лное со́лнечное затме́ние.
Tomorrow, a total solar eclipse will be observable in the Southern Hemisphere.
Э́то расте́ние встреча́ется как на се́вере, так и на ю́ге Евро́пы.
This plant grows both in northern and southern Europe.
Дирндль — э́то вид национа́льного пла́тья, кото́рое но́сят в ю́жной Германии и в Австрии.
A dirndl is a type of traditional dress worn in southern Germany and Austria.
Дагестан находится на юге России
Dagestan is located in southern Russia.
Ставрополь находится на юге России.
Stavropol is located in southern Russia.
Воронеж находится на юге центральной России.
Voronezh is located in southern central Russia.
Он настоящий южанин: не переносит холодную зиму.
He’s a true southerner: he can’t stand cold winters.
В фильме показан отряд белогвардейцев на юге России.
The film depicts a detachment of White Guards in southern Russia.
Мыс находится на южной оконечности острова.
The cape is located at the southern tip of the island.
Волгоградская область находится на юге России
Volgograd Oblast is located in southern Russia.
Аканье характерно для многих южных говоров.
Akanje is characteristic of many southern dialects.
Арнаутку выращивают в южных регионах страны.
Arnautka wheat is grown in the southern regions of the country.
Бахчеводство развито на юге России
Melon and gourd cultivation is well developed in southern Russia.
Студенты сдали экзамен по биогеографии южных материков.
The students passed an exam on the biogeography of the southern continents.
Виноградарство развито в южных регионах страны.
Viticulture is well developed in the southern regions of the country.
Она известная воднолыжница из южного города.
She is a famous water-skier from a southern city.
Инженеры развивают гелиотехнику в южных регионах.
Engineers are developing solar engineering in the southern regions.
Гелиоэнергетика быстро развивается в южных странах.
Solar power engineering is developing rapidly in southern countries.
Готтентоты жили в южной части Африки.
The Hottentots lived in the southern part of Africa.
В этом рассказе много диалектизмов из южных говоров.
This story contains many dialect words from southern dialects.
Эти злаки выращивают на юге России
These cereal crops are grown in southern Russia.
Иберийский полуостров расположен на юге Европы.
The Iberian Peninsula is located in southern Europe.
На карте климата изотера проходит через южные регионы.
On the climate map, the isothere passes through the southern regions.
Корабль вёз копру с южных островов.
The ship was carrying copra from the southern islands.
Мандрагора растет на юге Европы.
Mandragora grows in southern Europe.
Марена растёт на юге России.
Madder grows in southern Russia.
Его бабушка была однодворкой из южной губернии.
His grandmother was a smallholder's daughter from one of the southern provinces.
Плодоводство развито в южных районах страны.
Fruit growing is well developed in the southern regions of the country.
Растениеводство развито в южных регионах страны.
Plant cultivation is well developed in the southern regions of the country.
Свекловодство развито в южных регионах страны.
Beet growing is well developed in the southern regions of the country.
Табаководство развито в южных районах страны
Tobacco growing is well developed in the southern regions of the country.
Хакасия расположена в южной Сибири.
Khakassia is located in southern Siberia.
Бурские поселенцы жили на юге Африки
Boer settlers lived in southern Africa.
Сянган расположен на юге Китая.
Xianggang is located in southern China.
Обсуждали переброс части воды в южные районы.
They discussed transferring some of the water to the southern regions.
Мне нравятся фрукты, привозимые из южных стран.
I like fruit imported from southern countries.
Садовник, акклиматизировавший южные розы, поделился секретом.
The gardener who acclimatized the southern roses shared his secret.
В саду растет акклиматизированный южный персик.
An acclimatized southern peach tree is growing in the garden.
Этот виноград является районированным для южных регионов.
This grape variety is suitable for cultivation in the southern regions.
Аризона находится на юге США.
Arizona is in the southern United States.
Спрингбоки живут в южной Африке.
Springboks live in southern Africa.
Самоа находится в южной части Тихого океана.
Samoa is located in the southern Pacific Ocean.
Ботсвана находится в южной части Африки.
Botswana is located in the southern part of Africa.