spat russian

• сты́чка

  clash, skirmish, encounter

  squabble, bickering, spat

• поца́паться

  to squabble, to bicker, to have a spat, to have a minor quarrel

• вы́плюнутый

  spat out

• оплёванный

  spat on, bespattered, reviled, slandered

• плю́нувший

  who spit, having spit, spat

• выплёвываемый

  spat out, being spat out

• сплёвываемый

  spat out, spittable, ejected by spitting

• наплёванный

  spat upon, spat on, covered with spit

  disregarded, treated with contempt, spat on (figuratively)

• оплёвываемый

  being spat on, reviled, disparaged, slandered

• сплю́нутый

  spat out, expectorated

• плева́вшийся

  spitting, who spat, having spat

• ха́ркнувший

  spat, having spat

• наха́ркавший

  who has spat (up), having hawked (up)

• наха́рканный

  spat upon

• доплю́нутый

  spat up to, reached by spitting

• оплёвывавший

  spitting all over, having spat on

  reviling, slandering, disparaging

• лопа́тка

  shoulder blade, scapula

  small shovel, spatula, trowel

  blade (of a turbine or rotor), vane, paddle blade

• зака́пывать

  to bury, to dig in

  to drip on, to spatter, to stain with drops

• бры́зга

  splash, spatter, splatter

• простра́нственный

  spatial

• разлета́ться

  to fly apart, to fly away, to scatter

  to shatter, to smash to pieces, to fly to bits

  to spray out, to fly about, to spatter

  to spread, to get around

  to vanish, to be dashed, to come to nothing

• бры́згать

  to splash, to spatter, to sprinkle

• бры́зги

  splashes, spatters, splatters, spray

• объёмный

  three-dimensional, 3D, spatial

  bulky, voluminous, roomy

  extensive, lengthy, substantial

  volumetric, volume-

• обры́згать

  to sprinkle, to splash, to spatter

• заля́панный

  stained, spattered, smeared, soiled

• забры́зганный

  splashed, spattered, bespattered, sprinkled

• ге́тры

  gaiters, leggings, spats

• лопа́точка

  (diminutive) shovel, spatula

• кубы́шка

  money-box, piggy bank

  dumpling (plump person), little butterball

  clay pot, earthenware jug

  yellow water lily, spatterdock (Nuphar)

• штибле́та

  men's low boots, men's shoes, half-boots

  gaiters, spats

• ока́пываться

  to dig in, to entrench oneself

  to get spattered, to spill drops on oneself

• зака́пываться

  to dig oneself in, to entrench oneself, to bury oneself (in the ground)

  to spatter oneself, to get oneself spotted (with drops)

• обры́згивать

  to sprinkle, to splash, to spatter

• окроплённый

  sprinkled, spattered, besprinkled

• обры́зганный

  spattered, splashed, sprinkled

• кропи́ть

  to sprinkle, to asperse, to moisten, to spatter

  to drizzle, to spit (of rain)

• бры́зжущий

  splashing, spattering, gushing, squirting

• ока́пывать

  to dig round, to dig around, to dig a trench around

  to drip on, to spatter with drops, to splash with drops

• разбры́згивающий

  splashing, spraying, spattering

• забры́згавший

  spattered, splashed

• бры́знуться

  to splash, to spatter

• бры́згающийся

  splashing, spraying, spattering

• зака́панный

  spotted, stained (with drops), spattered

• разбры́згиваться

  to splash, to spray, to spatter, to be sprinkled

• бры́згавший

  splashing, spraying, spattering

• задри́пать

  to soil, to make dirty, to spatter

• дры́згать

  to spatter, to splash

• забры́згивающий

  spattering, splashing, bespattering

• забры́згиваемый

  being splashed, being spattered

• дры́згаться

  to be splashing and spattering around

• бры́згание

  splashing, spraying, sprinkling, spattering

• разбры́згивавший

  spraying, splashing, spattering

• взбрызгивающий

  splashing, spraying, spattering

• дры́згающий

  splashing, spattering

• дры́згавший

  splashing, spattering, sprinkling

• дры́згающийся

  splashing, spattering

• дры́згавшийся

  splashed, spattered, bespattered

• забры́згивавший

  splashing (past active participle), spattering (past active participle), that had been splashing/spattering

• заля́пывающий

  splattering, spattering, smearing, staining

• кропя́щий

  sprinkling, spattering, drizzling (rain)

• кроплённый

  sprinkled, spattered, speckled

• обры́згивавший

  sprinkling (past), spraying (past), splashing (past), spattering (past)

• обры́згивавшийся

  sprinkled, sprayed, spattered, splashed

• разбры́згивающийся

  splashing, spraying, spattering

• иска́пывать

  to dig up all over, to dig in many places

  to cover with drops, to spatter all over

• заплёскивать

  to splash, to spatter, to spill on, to splash all over

  to splash into, to slosh in, to swamp

Examples

• У неё нет простра́нственного воображе́ния.

  She has no spatial awareness.

• У него нет простра́нственного воображе́ния.

  He has no spatial awareness.

• Том рабо́тает в поли́ции метрополите́на экспе́ртом по ана́лизу брызг кро́ви.

  Tom works as a blood spatter analyst with the metropolitan police.

• Он плю́нул на зе́млю.

  He spat on the ground.

• На стене бы́ли крова́вые брызги.

  There were blood spatters on the wall.

• Он сплюнул на землю от злости.

  He spat on the ground in anger.

• Мальчик сплюнул семечки на асфальт.

  The boy spat sunflower seeds onto the pavement.

• Она сплюнула кровь после удара.

  She spat out blood after the blow.

• Между ними произошла словесная перепалка на улице.

  They got into a verbal spat in the street.

• Кот плевался от злости на собаку.

  The cat spat at the dog in anger.

• Он сплёвывал семечки прямо на пол.

  He spat the sunflower seeds straight onto the floor.

• Рабочие сплёвывали пыль после смены.

  After their shift, the workers spat out dust.

• У архитектора отличное пространственное мышление.

  The architect has excellent spatial thinking skills.

• Ребёнок выплёвывал невкусную кашу обратно в тарелку.

  The child spat the unappetizing porridge back into the bowl.

• Кот отплёвывался, попробовав незнакомую еду.

  The cat spat after trying the unfamiliar food.

• Он поплевал на руки и взялся за лопату.

  He spat on his hands and picked up the shovel.

• Рыбак поплевал на червяка и бросил удочку в воду.

  The fisherman spat on the worm and cast his line into the water.

• Мальчик поплевал в сторону и побежал дальше.

  The boy spat to the side and ran on.

• Старик поплёвывал в сторону и молчал.

  The old man occasionally spat to the side and remained silent.

• Она перевернула блин деревянной лопаточкой.

  She flipped the pancake with a wooden spatula.

• Дай мне лопаточку для торта.

  Give me a small spatula for the cake.

• Он харкнул на землю и пошёл дальше.

  He spat on the ground and walked on.

• Старик харкнул и долго кашлял.

  The old man spat and coughed for a long time.

• Он сплюнул лузгу от семечек на землю.

  He spat the sunflower seed shells onto the ground.

• Больной нахаркал в платок и лег.

  The sick man spat into a handkerchief and lay down.

• Кто-то нахаркал прямо на лестнице.

  Someone spat right on the staircase.

• Стереохимия изучает пространственное строение молекул.

  Stereochemistry studies the spatial structure of molecules.

• Глоточный рефлекс проверяют шпателем.

  The pharyngeal reflex is tested with a spatula.

• Дети заплёвывали весь пол семечками.

  The children spat sunflower seeds all over the floor.

• Хулиганы заплёвывали стены подъезда.

  The hooligans spat all over the walls of the building entrance.

• Плюнувший на пол мальчик получил замечание от учителя.

  The boy who spat on the floor was reprimanded by the teacher.

• Охранник вывел плюнувшего на асфальт хулигана.

  The security guard removed the hooligan who had spat on the asphalt.

• Плюнувший в сердцах игрок ушёл с поля.

  The player, who had spat in anger, left the field.

• Мужчина, сплюнувший на землю, пошёл дальше.

  The man who spat on the ground walked on.

• Сплюнувший семечки парень встал со скамейки.

  The guy who had spat out the sunflower seeds got up from the bench.

• Он, сплюнувший от отвращения, отвернулся к окну.

  Having spat in disgust, he turned toward the window.

• Сплюнутый на пол окурок валялся у двери.

  The cigarette butt spat onto the floor lay by the door.

• Он посмотрел на сплюнутую косточку от вишни.

  He looked at the cherry pit that had been spat out.

• Сплюнутая жвачка прилипла к асфальту.

  The spat-out chewing gum stuck to the asphalt.

• Мяч, плюхнувшийся в лужу, забрызгал всех вокруг.

  The ball that splashed into the puddle spattered everyone nearby.

• Мальчик, выплюнувший косточку, засмеялся.

  The boy who had spat out the pit laughed.

• Он был человеком, выплюнувшим последние слова с презрением.

  He was a man who spat out his final words with contempt.

• Собака, выплюнувшая игрушку, снова побежала за ней.

  The dog that had spat out the toy ran after it again.

• Кусок мяса, выплюнутый котом, лежал на полу.

  The piece of meat spat out by the cat lay on the floor.

• Выплюнутая косточка от вишни упала на стол.

  The cherry pit that had been spat out fell onto the table.

• Он посмотрел на выплюнутую жвачку с отвращением.

  He looked at the chewed gum he had spat out with disgust.

• На кухне удобны переворачиваемые лопаткой оладьи.

  Pancakes that can easily be flipped with a spatula are convenient in the kitchen.

• Мальчик, заплевавший весь пол, получил выговор от учителя.

  The boy who spat all over the floor was reprimanded by the teacher.

• Хулиган, заплевавший стену подъезда, убежал от полиции.

  The hooligan who spat all over the entrance wall ran away from the police.

• Соседи жаловались на подростка, заплевавшего скамейку семечками.

  The neighbors complained about the teenager who had spat sunflower seed shells all over the bench.

• Мужик, поплевавший на руки, взялся за лопату.

  The man, having spat on his hands, picked up the shovel.

• Поплевавший на землю старик пошёл дальше.

  The old man, having spat on the ground, walked on.

• Он, поплевавший через плечо, сел в машину.

  He, having spat over his shoulder, got into the car.

• Тетрадь оказалась закапанной чернилами.

  The notebook turned out to be spattered with ink.

• Его пальто было обрызганное грязью после дождя.

  His coat was spattered with mud after the rain.

• На столе лежала обрызганная краской газета.

  A newspaper spattered with paint lay on the table.

• Он чувствовал себя оплёванным после этой несправедливой критики.

  He felt spat upon after that unfair criticism.

• После скандала она выглядела оплёванной и униженной.

  After the scandal, she looked humiliated and as though she had been spat upon.

• Он выплюнул сжёванную жвачку в мусорку.

  He spat the chewed gum into the trash can.

• Он выплюнул разжеванный листок бумаги.

  He spat out the chewed-up sheet of paper.

• Харкнувший на пол мужчина получил замечание от охраны.

  The man who spat on the floor was reprimanded by security.

• Прохожий, харкнувший прямо под ноги, быстро ушел.

  The passerby who spat right at someone’s feet quickly left.

• Харкнувший кровью больной сразу попал в больницу.

  The patient who had spat blood was immediately taken to the hospital.

• Мастер, ровнявший стену шпателем, устал за день.

  The mason who was smoothing the wall with a spatula was tired after a day’s work.

• Он выплюнул горчивший кусочек шоколада.

  He spat out the piece of chocolate that tasted bitter.

• Забрызгиваемый грязью автобус ехал по деревне.

  The bus, spattered with mud, drove through the village.

• Кропимые дождём окна казались мутными.

  The windows spattered with rain looked cloudy.

• На столе лежал кроплённый краской лист бумаги.

  A sheet of paper spattered with paint lay on the table.

• Нахаркавший на пол мальчик получил выговор.

  The boy who had spat on the floor was reprimanded.

• Уборщица нашла нахаркавшего в подъезде подростка.

  The cleaner found a teenager who had spat in the entrance hall.

• Нахаркавший в раковину гость сразу ушёл.

  The guest who had spat into the sink left immediately.

• Нахарканный тротуар выглядел отвратительно.

  The sidewalk, which had been spat on, looked disgusting.

• Никто не хотел садиться на нахарканную скамейку.

  No one wanted to sit on the spat-upon bench.

• Семечки, отплёвываемые детьми, падали на землю.

  The seeds spat out by the children fell to the ground.

• Косточки, отплёвываемые в тарелку, лежали кучкой.

  The pits spat into the plate lay in a little pile.

• Мелкие камешки, отплёвываемые изо рта, звенели по полу.

  The small pebbles spat out of their mouths clattered across the floor.

• Доплюнувший дальше всех парень выиграл спор.

  The guy who spat the farthest won the bet.

• Стена, заплёвываемая хулиганами, выглядела ужасно.

  The wall, which was being spat on by hooligans, looked terrible.

• Скамейка, постоянно заплёвываемая подростками, требовала мытья.

  The bench, constantly being spat on by teenagers, needed to be washed.

• Асфальт возле школы, заплёвываемый детьми, был весь в пятнах.

  The asphalt near the school, spat on by children, was covered in stains.