uncertain russian

• неопределённый

  indefinite, vague

  uncertain, unsettled

  undefined, indeterminate

• неуве́ренный

  uncertain, hesitating, insecure, unsteady

• невыясненный

  obscure, not clear, not cleared up, uncertain

• неизве́стность

  uncertainty

• неопределённость

  uncertainty

• неуве́ренность

  insecurity, lack of confidence, diffidence, self-doubt

  uncertainty, doubt

• неуве́ренно

  uncertainly, hesitantly, unsurely, diffidently

  unsteadily, shakily

• нея́сность

  lack of clarity, vagueness, obscurity

  ambiguity, unclear point, uncertainty

• неопределенно

  indefinitely, vaguely, uncertainly

• невы́ясненность

  obscurity, uncertainty

Examples

• Я не уве́рен, когда он придёт в сле́дующий раз.

  I am uncertain when he will come next.

• Я сомнева́лся в мое́й способности сде́лать э́то.

  I was uncertain of my ability to do it.

• Самое стра́шное в жи́зни - э́то неизве́стность.

  The scariest thing in life is uncertainty.

• Не уве́рен, что э́та вещь чего-то стоит.

  I am uncertain whether this is a thing of value.

• Плохо, появи́лся тума́н, неизвестно, ся́дем ли.

  This is bad. There's fog, and it's uncertain if we're going to land.

• Неизвестно, согласи́тся он или нет.

  It is uncertain whether he will agree or not.

• После́дний год был пери́одом экономи́ческой неопределённости.

  Last year was a period of economic uncertainty.

• Когда стоит вопро́с о разви́тии дете́й, непоня́тно, нужно ли им дава́ть большую свобо́ду де́йствий или нет.

  While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.

• Пого́да в э́то вре́мя года неусто́йчива.

  The weather is uncertain at this time of year.

• Все прогно́зы в какой-то сте́пени неточны.

  All forecasts have a certain degree of uncertainty.

• В э́то бу́рное вре́мя необходимо быть ги́бким, а не цепля́ться за традицио́нные ценности.

  In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.

• Он за́нял неопределённую пози́цию.

  He took an uncertain stance.

• Он не уве́рен в своём бу́дущем.

  He is uncertain about his future.

• Как вы зна́ете, результа́ты остаю́тся неопределенными.

  As you know, the results are still uncertain.

• Он говорил неуверенным голосом.

  He spoke in an uncertain voice.

• Девушка сделала неуверенный шаг вперёд.

  The girl took an uncertain step forward.

• В его голосе слышалась неуверенность.

  There was uncertainty in his voice.

• Неуверенность мешала ей принять решение.

  Her uncertainty prevented her from making a decision.

• Его движения были скованными и неуверенными.

  His movements were stiff and uncertain.

• Меня мучает неопределённость в этом деле

  The uncertainty surrounding this matter torments me.

• Он не выносит неопределённости в отношениях

  He can’t stand uncertainty in relationships.

• Его планы на будущее гадательны.

  His plans for the future are uncertain.

• Невыясненность его планов вызывала тревогу у семьи.

  The uncertainty surrounding his plans worried his family.

• В его голосе чувствовалась нетвёрдость и сомнение.

  There was uncertainty and doubt in his voice.

• Он строго-настрого приказал молчать об этом.

  He ordered us in no uncertain terms to keep quiet about it.

• В его словах чувствовалась какая-то червоточина.

  There was some kind of gnawing uncertainty in his words.