wizard russian

• колду́н

  sorcerer, magician, wizard

• волше́бник

  wizard, magician, sorcerer

• маг

  magician, wizard

• чароде́й

  sorcerer / wizard, magician

  enchanter, charmer

• волше́бница

  wizardess (wizard), magician, sorceress

• чуде́сник

  miracle worker, wizard, magician, wonder-worker

• ведовство́

  witchcraft, sorcery, wizardry

Examples

• Бою́сь, что острове́рхая шля́па — э́то ещё не всё, что нужно для того́, чтобы стать волше́бником.

  I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.

• Его владе́ние мячо́м грани́чит с волшебство́м.

  His handling of the ball borders on wizardry.

• Волше́бник взмахну́л волше́бной па́лочкой и раствори́лся в во́здухе.

  The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.

• Ты колду́нья?

  Are you a wizard?

• Мерлин был волше́бником.

  Merlin was a wizard.

• О, же́нщина, ты лу́чшая в ми́ре волше́бница!

  Oh, woman, you are the best wizard in the world!

• Ка́ждого волше́бника ненави́дят ровно два го́блина.

  There are exactly two goblins who each hate every wizard.

• Царе́вна была́ похищена злым колдуно́м.

  The princess was captured by an evil wizard.

• Хо́чешь посмотре́ть на мою волше́бную па́лочку? - "У тебя есть волше́бная па́лочка, Том? Пра́вда?" - "Да, я волше́бник!"

  Do you want to see my magic wand? "You have a magic wand, Tom? Really?" "Yes, I'm a wizard!"

• Пожило́й мужчи́на был «се́рым кардина́лом» в фи́льме «Волше́бник страны Оз».

  An old man was the éminence grise in the movie "The Wizard of Oz."

• Волше́бник верну́лся.

  The wizard is back.

• Маг верну́лся.

  The wizard is back.

• Я не волше́бница. Я волше́бник.

  I am not a sorceress. I am a wizard.

• Я не большеви́к. Я волше́бник.

  I am not a procrastinator. I am a wizard.

• Я не волы́нщик, я волше́бник.

  I am not a procrastinator; I am a wizard.

• Волшебник держал в руке золотой жезл

  The wizard held a golden wand in his hand.

• В сказке волшебник смог воскресить героя.

  In the fairy tale, the wizard was able to resurrect the hero.

• На картине изображён длиннобородый волшебник.

  The painting depicts a long-bearded wizard.

• Дети верили, что это взаправдашний волшебник из леса.

  The children believed that he was a real wizard from the forest.

• В прошлом веке магнетизёров считали почти волшебниками.

  In the last century, mesmerists were considered almost like wizards.

• Он изучал зельеварение у старого мага.

  He studied potion-making under an old wizard.

• Она рассказывала детям сказки про чудеса и волшебников.

  She told the children fairy tales about miracles and wizards.

• В сказке жил старый чудесник, умевший творить волшебство.

  An old wizard who knew how to perform magic lived in the fairy tale.

• Волшебник, превративший принца в лягушку, исчез навсегда.

  The wizard who turned the prince into a frog disappeared forever.

• Он выглядел как волшебник, одаривающий всех вокруг счастьем.

  He looked like a wizard bestowing happiness on everyone around him.

• Волшебник, заколдовывавший зверей, жил один в горах.

  The wizard who had enchanted the animals lived alone in the mountains.

• Волшебник, заклявший меч, был великим магом.

  The wizard who had enchanted the sword was a great magician.

• Добрый волшебник смог расколдовать принцессу.

  The good wizard managed to break the spell on the princess.