балова́ться
- 1.
to fool around, to play about, to misbehave, to get up to mischief
Переста́нь балова́ться!
Stop fooling around!
Typically of children; often in the imperative.
- 2.
to mess around with, to play with, to fiddle with
Де́ти балу́ются с огнём.
The children are playing with fire.
With с + instrumental or bare instrumental.
- 3.
to indulge in (occasionally), to dabble in, to treat oneself to
Он иногда́ балу́ется сигаре́той.
He indulges in a cigarette now and then.
Of small pleasures or mild vices done now and then.
Examples
«Ой! Извини́, что взорва́л замок. Я балова́лся со свое́й волше́бной пироте́хникой». — «В сле́дующий раз будь осторожней, Линк».
Oops! Sorry the castle exploded. I was using my magic fireworks. "Be more careful next time, Link."
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | балу́юсь | бу́ду балова́ться |
| ты | балу́ешься | бу́дешь балова́ться |
| он/она́/оно́ | балу́ется | бу́дет балова́ться |
| мы | балу́емся | бу́дем балова́ться |
| вы | балу́етесь | бу́дете балова́ться |
| они́ | балу́ются | бу́дут балова́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | балу́йся |
| вы | балу́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | балова́лся |
| feminine | балова́лась |
| neuter | балова́лось |
| plural | балова́лись |
Participles
| Active present | mischievous, naughty, playful, fooling around | |
|---|---|---|
| Active past | having been naughty, having been mischievous, having fooled around | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | балу́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | баловавшись | while doing (past) |
Word familyбалова́тьPRO
- балова́тьto spoil; to indulge
- баловство́spoiling; mischief; frivolity
- избалова́тьto spoil
- побалова́тьto pamper
- избало́выватьto spoil
Prefix groupPRO
(Derived from балова́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| балова́ться | - | to fool around; to mess around with; to indulge in (occasionally) |
| набалова́ться | на- | to be naughty |
| разбалова́ться | раз- | to romp |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 hours ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.



















