бро́ситься
verb imperfective is броса́ться
- 1.
to throw oneself, to fling oneself
Он бро́сился на коле́ни пе́ред ней.
He threw himself on his knees before her.
Often with на + accusative or в + accusative.
- 2.
to rush, to dash, to hurry
Все бро́сились на по́мощь.
Everyone rushed to help.
With an infinitive it means to start doing something suddenly: броситься бежать - to take off running.
- 3.
to catch one's eye, to be striking
Мне сра́зу бро́силось в гла́за его новое пальто́.
His new coat immediately caught my eye.
Set phrase: броситься в глаза.
Usage info
- броситься(HA +c4/ K +c3) = бежать
Ex:Я всегда чувствую, что мне следует броситься вперед.( I always feel I should rush forward.)
2. Э́то первое, что бро́силось мне в глаза.
Когда они оба были раздеты, разница между ними не могла не броситься в глаза
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | бро́шусь |
| ты | - | бро́сишься |
| он/она́/оно́ | - | бро́сится |
| мы | - | бро́симся |
| вы | - | бро́ситесь |
| они́ | - | бро́сятся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | бро́сься |
| вы | бро́сьтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | бро́сился |
| feminine | бро́силась |
| neuter | бро́силось |
| plural | бро́сились |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having rushed, having thrown oneself, having flung oneself | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | бро́сившись бро́сясь | while doing (past) |
Idioms
- кровь бро́силась в го́ловуthe blood rushed to one's head
Word familyотбро́сPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
Iron edited translation 2 months ago.
hg edited usage info 2 years ago.
hg edited usage info 2 years ago.



















