в основно́м

1.
mainly, mostly, largely, for the most part
Он пита́ется в основно́м овощами.
He eats mainly vegetables.
Adverbial phrase; points to what makes up the bulk of something.
2.
basically, essentially, on the whole, in the main
В основно́м я с тобо́й согла́сен.
Basically I agree with you.
Concedes that details may differ.

Examples

Оказа́лось, что мои́ воспомина́ния в основном верны.
It turned out that my memory was largely correct.
Тому нра́вится быть на пля́же в основном потому, что э́то даёт ему возмо́жность поупражняться в созда́нии горноста́ев из песка́.
Tom likes being on the beach mostly because it gives him an opportunity to practice making sand stoats.
Наш регион в основном аграрный, а не промышленный.
Our region is mainly agricultural rather than industrial.
Он настаивает, что эсперанто - э́то язы́к в основном рома́нский.
He insists that Esperanto is mainly a Latinate language.
В основном э́то бы́ли же́нщины.
They were mostly women.
В киоске продают в основном бульварщину.
The kiosk mainly sells sensational trash.
В основном всё хорошо.
In general, things are all right.
Во́здух состои́т в основном из азо́та и кислоро́да.
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.
Даже несмотря на то, что Том пита́ется в основном нездоро́вой пи́щей, он редко боле́ет, и и́ндекс массы его тела нахо́дится в но́рме.
Even though Tom eats mostly junk food, he rarely gets sick and his BMI is in the normal range.
На за́втрак я в основном ем фру́кты.
I mostly have fruit for breakfast.

Learn

Contributions

Iron edited translation 6 days ago.
thinkpad20 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

basically essentially for in largely main mainly most mostly on part the whole