тя́жесть

Examples

• Ве́тви клони́лись под тя́жестью апельси́нов.The branches were bowed down with oranges.
• Тогда мы и ощути́ли ясно тя́жесть ситуа́ции.It was then that we clearly felt the gravity of the situation.
• Игро́к смошенничал при по́мощи косте́й со смещённым це́нтром тя́жести.The gambler used loaded dice to cheat.
• Муравьи́ мо́гут поднима́ть предме́ты, тя́жесть кото́рых в 50 раз превыша́ет их со́бственный вес.Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.
• Кры́ша ру́хнула под тя́жестью снега.The roof collapsed under the weight of the snow.
• У меня тя́жесть в нога́х.My legs feel heavy.
• Э́тот мост не доста́точно кре́пкий, чтобы вы́держать таку́ю тя́жесть.That bridge isn't strong enough to support so much weight.
• Любо́й подозри́тельный случай рассма́тривается как чрезвыча́йная опа́сность для обще́ственного здоро́вья из-за тя́жести э́той боле́зни.Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.
• Под тя́жестью снега дом ру́хнул.The house collapsed under the weight of the snow.
• Строи́телям, как и моему́ двою́родному бра́ту, часто прихо́дится таска́ть тя́жести на стройплоща́дку.Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.