тя́жесть
- 1.
heaviness, weight
ка́мень необыкнове́нной тя́жести
a stone of unusual heaviness
Of the physical property; also in центр тяжести 'centre of gravity'.
- 2.
burden, load, weight
Сло́вно тя́жесть свалилась с плеч!
It's as if a weight had been lifted off my shoulders!
Often figurative: of worries, responsibility.
- 3.
severity, gravity
Наказа́ние зави́сит от тя́жести преступле́ния.
The punishment depends on the gravity of the crime.
Of a crime, illness or injury.
Examples
Ветка надломилась под тяжестью снега.
The branch cracked under the weight of the snow.
Полка стала прогибаться под тяжестью книг.
The shelf began to sag under the weight of the books.
Ветка переломилась под тяжестью снега.
The branch snapped under the weight of the snow.
Старая ветка подломилась под тяжестью снега.
The old branch broke under the weight of the snow.
У сумки подпарывается ручка от тяжести.
The bag's handle is coming loose under the weight.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | тя́жесть | тя́жести |
| Gen.Genitive | тя́жести | тя́жестей |
| Dat.Dative | тя́жести | тя́жестям |
| Acc.Accusative | тя́жесть | тя́жести |
| Inst.Instrumental | тя́жестью | тя́жестями |
| Prep.Prepositional | тя́жести | тя́жестях |
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
Iron edited translation 3 days ago.
thinkpad20 edited related words 6 months ago.
Тостада edited translation 1 year ago.




















