че́й-то

Examples

• Я только что слы́шал чей-то крик.I just heard someone scream.
• Мо́жет быть моя́ боль - э́то причи́на для чьего-то сме́ха. Но мой смех не должен никогда быть причи́ной для чей-то бо́ли.My pain may be the reason for somebody's laugh. But my laugh must never be the reason for somebody's pain.
• Тако́е вообще могло́ произойти́ само́ по себе? Мне кажется, здесь я́вно замешан чей-то злой у́мысел.How could it happen all by itself? It seems someone's wicked design is involved here.
• Я услы́шал чей-то стук в дверь.I heard someone knock on the door.
• Том услы́шал чей-то ка́шель.Tom heard coughing.
• Вы когда-нибудь спаса́ли чью-то жизнь?Have you ever saved someone's life?
• Э́то не мой зонт, а чей-то ещё.This isn't my umbrella; it's somebody else's.
• Узлова́тые ве́тви поскри́пывали и тяну́лись ко мне, словно чьи-то руки, пытаясь ухвати́ть.The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.
• Ты когда-нибудь спаса́л чью-то жизнь?Have you ever saved someone's life?
• Он всего лишь чья-то марионе́тка.He is only someone's stooge.