Dictionary
My Words
Learn
Media
DEVery rarely used word (top 40,000)
Translation
- 1.
what
Example: От чего́ э́тот шнур? - What is this cable for?
Info: genitive of что, also colloquially used as the nominative or accusative of что
- 2.
why
Example: Чего́ ты сиди́шь там безде́льничаешь? - Why are you sitting there doing nothing?
Info: colloquial usage; never used on its own, only in a sentence
- 3.
what (as interjection)
Example: Чего?! - What?!
Info: colloquial, rude
Examples
- Ты чего тако́й гру́стный?Why are you so sad?
- У него бы́ло нечто, чего не бы́ло у меня — ве́ра.He had something that I didn't have - faith.
- А теперь чего де́лать?So what do we do now?
- Чего жела́ете?What do you desire?
- Я дости́г всего, чего хоте́л в жи́зни.My life is perfectly fulfilled.
- Поэтому: что можно, то можно; чего нельзя, того́ нельзя; что невозможно, то невозможно; что возможно, то и можно.That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
- Чего э́то он так бе́сится, интересно?What is he mad at, I wonder?
- Чего он добива́ется?What is he after?
- «Я должен его уви́деть». — «Для чего?»I have to see him. "What for?"
- Быть «очень за́нятым» не значит гоня́ться туда-сюда и себя вести, как будто вре́мени ни для кого и ни для чего не хвата́ет.Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.
Contributions
brennanhigginbotham2004 edited translation 3 months ago.
BasketQase edited translation and related words 3 years ago.
swisspioneer edited word type 6 years ago.
mattahmet edited translation 7 years ago.
