вруба́ться
rare #11625
- 1.
to grasp, to get, to understand, to catch on
Я до́лго не вруба́лся, о чём речь.
For a long time I didn't get what it was about.
Slangy/colloquial; often врубаться во что-л.
- 2.
to throw oneself into, to dive into, to get stuck in
Он бы́стро вруба́ется в но́вую рабо́ту.
He dives into a new job quickly.
Colloquial; with в + accusative.
- 3.
to turn on, to switch on, to come on
Свет в подъе́зде вруба́ется сам.
The light in the stairwell comes on by itself.
Colloquial; of lights, music, machines. The transitive counterpart is врубать (turn on).
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | вруба́юсь | бу́ду вруба́ться |
| ты | вруба́ешься | бу́дешь вруба́ться |
| он/она́/оно́ | вруба́ется | бу́дет вруба́ться |
| мы | вруба́емся | бу́дем вруба́ться |
| вы | вруба́етесь | бу́дете вруба́ться |
| они́ | вруба́ются | бу́дут вруба́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вруба́йся |
| вы | вруба́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вруба́лся |
| feminine | вруба́лась |
| neuter | вруба́лось |
| plural | вруба́лись |
Participles
| Active present | quick-witted, sharp, perceptive, understanding | |
|---|---|---|
| Active past | having understood, who got it, who grasped | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | вруба́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | врубавшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from руба́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| руба́ть | - | to eat heartily; to chop |
| вруба́ться | в- | to grasp; to throw oneself into; to turn on |
| выруба́ть | вы- | to cut down |
| доруба́ть | до- | to finish cutting |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
