выбива́ть
- 1.
to knock out, to smash, to break (by striking)
Хулига́ны выбива́ли стёкла в око́шках.
Hooligans were smashing the windows.
Of teeth, panes of glass, doors.
- 2.
to beat out (dust), to beat (a carpet)
Он выбива́л ковёр во дворе́.
He was beating the carpet in the yard.
- 3.
to carve, to chisel, to stamp
Ма́стер выбива́л на́дпись на ка́мне.
The craftsman was chiselling an inscription in the stone.
Of inscriptions in stone or patterns in metal.
- 4.
to drive out, to dislodge, to kick outmilitary
На́ши выбива́ли врага́ из око́пов.
Our men were driving the enemy out of the trenches.
- 5.
to wangle, to secure (with effort), to extract
Он ме́сяцами выбива́л де́ньги на ремо́нт.
For months he was wangling money for the repairs.
Colloquial: of money, permits, funding.
Examples
Пропылённый ковёр пришлось долго выбивать.
The dust-covered carpet had to be beaten for a long time.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | выбива́ю | бу́ду выбива́ть |
| ты | выбива́ешь | бу́дешь выбива́ть |
| он/она́/оно́ | выбива́ет | бу́дет выбива́ть |
| мы | выбива́ем | бу́дем выбива́ть |
| вы | выбива́ете | бу́дете выбива́ть |
| они́ | выбива́ют | бу́дут выбива́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | выбива́й |
| вы | выбива́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | выбива́л |
| feminine | выбива́ла |
| neuter | выбива́ло |
| plural | выбива́ли |
Participles
| Active present | knocking out, dislodging, ejecting | |
|---|---|---|
| Active past | knocking out, beating out, striking out, extracting (by force) | |
| Passive present | being knocked out, that can be knocked out, extractable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | выбива́я | while doing (present) |
| Gerund past | выбивав выбивавши | while doing (past) |
Word familyвбива́тьPRO
- добива́ниеfinishing off
- добива́тьсяto strive for
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.



















