вылеза́ть

verbimperfective (partner вы́лезть)fairly commonC2

1.
to climb out, to crawl out, to get out, to come out
Ма́льчик ме́дленно вылеза́л из овра́га.
The boy was slowly climbing out of the ravine.
из чего? — out of a hole, a car, a window
2.
to fall out (of hair), to come out (of hair)
У кота́ от жары вылеза́ет шерсть.
The cat's fur is falling out because of the heat.
of hair, fur, feathers
3.
to blurt out, to butt in (with a remark)
Он всегда́ вылеза́ет со свои́ми замеча́ниями.
He always butts in with his remarks.
colloquial; usually вылезать с чем-либо

Examples

Вылеза́й из душа!
Get out of the shower!
Наш жиреющий хомяк почти не вылезает из клетки.
Our fattening hamster hardly ever comes out of its cage.
Том не хоте́л вылеза́ть из постели.
Tom didn't want to get out of bed.
Вылеза́й из-под стола́!
Come out from under the table!
Вылеза́й из воды!
Get out of the water.
Вылеза́й из крова́ти.
Get up out of bed.
Я всё у́тро не вылеза́л из крова́ти.
I stayed in bed all morning.
Вылеза́йте из мое́й маши́ны!
Get out of my car.
Вылеза́й из мое́й маши́ны.
Get off my car.
Я просыпа́юсь в шесть утра, но из постели раньше семи не вылеза́ю.
I wake up at six, but I don't get out of bed until seven.

Imperative
ты	вылеза́й
вы	вылеза́йте

Active present	вылеза́ющий	emerging, climbing out, getting out, coming out
Active past	вылеза́вший	crawling out, climbing out, getting out
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	вылеза́я	while doing (present)
Gerund past	вылезав вылезавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
влеза́ть	в-	to climb into; to climb up; to fit into
взлеза́ть	вз-	to climb up
вылеза́ть	вы-	to climb out; to fall out (of hair); to blurt out
долеза́ть	до-	to climb so far