Translation
- 1.
to write out
Also: to write off
- 2.
order
Examples
- Я вы́писал не́сколько поле́зных указа́ний по садово́дству.I copied down several useful references on gardening.
- Я вы́писал не́сколько книг из Ло́ндона.I ordered some books from London.
- Я вы́писал э́то.I wrote it down.
- У меня нет нали́чных, могу́ я вы́писать чек?As I've got no cash, can I pay by check?
- Вы́пишите э́то себе, чтобы не забы́ть.Make a note of it in order not to forget it.
- Я вы́писала э́то.I wrote it down.
- Вы́пиши э́то себе, чтобы не забы́ть.Make a note of it in order not to forget it.
- За́втра Тома, скорее всего, вы́пишут из больни́цы.Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.
- Пацие́нта вы́писали из больни́цы.The patient was released from the hospital.
- Том отложи́л вечери́нку, пока Мэри не вы́писали из больни́цы.Tom postponed his party until Mary got out of the hospital.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́пишу |
ты | - | вы́пишешь |
он/она́/оно́ | - | вы́пишет |
мы | - | вы́пишем |
вы | - | вы́пишете |
они́ | - | вы́пишут |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́пиши |
вы | вы́пишите |
Past | |
---|---|
masculine | вы́писал |
feminine | вы́писала |
neuter | вы́писало |
plural | вы́писали |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | written out, discharged from hospital | |
Gerund present | ||
Gerund past | вы́писав выписавши | while doing (past) |
Contributions
hg edited translation 6 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Little_Louis edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.