Imperfective выполня́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective вы́полнить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
to perform to carry out(выполня́ть)
- 2.
implement, accomplish, carry into effect, realize(вы́полнить)
- 3.
fulfill, carry out, execute, perform(вы́полнить)
Example: выполнить свой обязанности - fulfill one's duties
Examples
- Я всего лишь выполня́ю свою́ рабо́ту.I'm just doing my job.
- На твоём ме́сте я бы не ста́ла выполня́ть э́ту рабо́ту.If I were in your position I wouldn't do that job.
- Выполня́ть э́тот акробати́ческий элеме́нт без страхо́вки опасно.It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.
- Ты должен выполня́ть свои́ обя́занности, нра́вится э́то тебе или нет.You must do your duty, whether you like it or not.
- Не задава́йте вопро́сов, просто выполня́йте прика́зы.Don't ask questions. Just follow orders.
- Том даёт много обеща́ний, кото́рые не выполня́ет.Tom makes lots of promises he doesn't keep.
- Он всегда выполня́ет свои́ обеща́ния.He always keeps his promises.
- Я вы́полнила э́ту рабо́ту сама́.I finished the work by myself.
- Он вы́полнил э́ту зада́чу, несмотря на многочи́сленные препя́тствия.He did the work in spite of many obstacles.
- Наконец, я вы́полнил свое зада́ние.Finally I finished my task.
- Он вы́полнил своё обеща́ние.He kept his promise.
- Зада́ча настолько сложна́, что я не могу́ её вы́полнить.The task is so difficult that I cannot accomplish it.
- Я вы́полнил ту рабо́ту, кото́рую приказа́л мой шеф.I did that work on the orders of my boss.
- Ты помо́жешь мне вы́полнить дома́шнее зада́ние по англи́йскому языку́?Will you help me with my English homework?
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | выполня́л | вы́полнил |
feminine | выполня́ла | вы́полнила |
neuter | выполня́ло | вы́полнило |
plural | выполня́ли | вы́полнили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | выполня́ю |
ты | выполня́ешь |
он/она́/оно́ | выполня́ет |
мы | выполня́ем |
вы | выполня́ете |
они́ | выполня́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду выполня́ть | вы́полню |
ты | бу́дешь выполня́ть | вы́полнишь |
он/она́/оно́ | бу́дет выполня́ть | вы́полнит |
мы | бу́дем выполня́ть | вы́полним |
вы | бу́дете выполня́ть | вы́полните |
они́ | бу́дут выполня́ть | вы́полнят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | выполня́й! | вы́полни! |
вы | выполня́йте! | вы́полните! |
Participles
Active present | performing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done (выполня́ть) | ||
Passive past | |||
Gerund present | выполня́я | вы́полня | while doing (present) |
Gerund past | выполняв выполнявши | вы́полнив выполнивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
выполня́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́полнить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso