Imperfective выполня́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective вы́полнить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
to perform to carry out(выполня́ть)
- 2.
implement, accomplish, carry into effect, realize(вы́полнить)
- 3.
fulfill, carry out, execute, perform(вы́полнить)
Example: выполнить свой обязанности - fulfill one's duties
Examples
- Я зна́ю, как выполня́ть мою рабо́ту.I know how to do my job.
- Я просто выполня́ю прика́зы.I'm just obeying orders.
- Изначально меня на́няли выполня́ть другу́ю рабо́ту.I was hired originally to do another job.
- Не вини́те Тома, он только выполня́ет свой долг.Don't blame Tom. He's only doing his duty.
- Я просто выполня́ла свою́ рабо́ту.I was just doing my job.
- Я всегда выполня́ю свои́ обеща́ния.I always keep my promises.
- Компью́теры мо́гут выполня́ть очень сло́жную зада́чу за до́ли секу́нды.Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
- Неужели они са́ми вы́полнили всю э́ту рабо́ту?Did they really do all that work by themselves?
- Я вы́полнил ту рабо́ту по прика́зу моего́ нача́льника.I did that work on the orders of my boss.
- Я хочу́, чтобы она вы́полнила сло́жную рабо́ту.I want her to do the difficult work.
- Не давай обеща́ния, если не смо́жешь вы́полнить его.Don't make a promise which you cannot keep.
- Я зна́ю, что у вас есть дома́шняя рабо́та, кото́рую следует вы́полнить.I know you have homework to do.
- Он вы́полнил э́ту зада́чу, несмотря на мно́жество препя́тствий.He did the work in spite of many obstacles.
- У нас есть рабо́та, кото́рую нужно вы́полнить.We have work to do.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | выполня́л | вы́полнил |
| feminine | выполня́ла | вы́полнила |
| neuter | выполня́ло | вы́полнило |
| plural | выполня́ли | вы́полнили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | выполня́ю |
| ты | выполня́ешь |
| он/она́/оно́ | выполня́ет |
| мы | выполня́ем |
| вы | выполня́ете |
| они́ | выполня́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду выполня́ть | вы́полню |
| ты | бу́дешь выполня́ть | вы́полнишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет выполня́ть | вы́полнит |
| мы | бу́дем выполня́ть | вы́полним |
| вы | бу́дете выполня́ть | вы́полните |
| они́ | бу́дут выполня́ть | вы́полнят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | выполня́й! | вы́полни! |
| вы | выполня́йте! | вы́полните! |
Participles
| Active present | performing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done (выполня́ть) | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | выполня́я | вы́полня | while doing (present) |
| Gerund past | выполняв выполнявши | вы́полнив выполнивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
выполня́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́полнить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















