Imperfective выпуска́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective вы́пустить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
release let out or set free(выпуска́ть)
- 2.
let out(вы́пустить)
- 3.
graduate(выпуска́ть)
- 4.
issue(вы́пустить)
- 5.
put out, turn out(выпуска́ть)
- 6.
to produce, to manufacture
Examples
- Не выпуска́йте соба́ку.Don't let the dog out.
- Меня не выпуска́ют из дома.I'm grounded.
- Не выпуска́й дете́й наружу.Keep the kids inside.
- Заво́д моего́ отца́ ежемесячно выпуска́ет 30 ты́сяч автомоби́лей.My father's factory turns out 30,000 cars each month.
- Э́та компа́ния выпуска́ет свой журна́л, не пра́вда ли?That company puts out a magazine, doesn't it?
- Э́тот заво́д мо́жет выпуска́ть 200 автомоби́лей в день.This factory can turn out 200 cars a day.
- Всякий раз, когда она выпуска́ла покло́нника за дверь, она унима́ла свою́ зло́бу и не́нависть тем, что би́ла па́дчерицу.Each time, when she had let a suitor out of the door, she would soothe her anger and hatred by beating her stepdaughter.
- Она вы́пустила пти́цу.She set a bird free.
- Они не вы́пустят Тома.They won't let Tom out.
- Том вы́пустил пти́цу.Tom set the bird free.
- Вы́пустите меня, кто-нибудь. Я заперт.Let me out, somebody. I'm locked in.
- Он приказа́л им вы́пустить у́зников.He ordered them to release the prisoners.
- Вы́пусти меня!Let me out!
- Том вы́пустил ко́шку.Tom let the cat out.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | выпуска́л | вы́пустил |
feminine | выпуска́ла | вы́пустила |
neuter | выпуска́ло | вы́пустило |
plural | выпуска́ли | вы́пустили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | выпуска́ю |
ты | выпуска́ешь |
он/она́/оно́ | выпуска́ет |
мы | выпуска́ем |
вы | выпуска́ете |
они́ | выпуска́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду выпуска́ть | вы́пущу |
ты | бу́дешь выпуска́ть | вы́пустишь |
он/она́/оно́ | бу́дет выпуска́ть | вы́пустит |
мы | бу́дем выпуска́ть | вы́пустим |
вы | бу́дете выпуска́ть | вы́пустите |
они́ | бу́дут выпуска́ть | вы́пустят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | выпуска́й! | вы́пусти! |
вы | выпуска́йте! | вы́пустите! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | выпуска́я | while doing (present) | |
Gerund past | выпускав выпускавши | вы́пустив выпустивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
выпуска́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́пустить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso