выступа́ть

Examples

• Почему вы выступа́ете против прави́тельства?

  Why are you protesting against the government?

• Вы когда-нибудь выступа́ли с ре́чью на францу́зском языке́?

  Have you ever given a speech in French?

• Я выступа́л в ро́ли синхро́нного перево́дчика.

  I acted as a simultaneous interpreter.

• Э́та компа́ния выступа́ет за свобо́дную торго́влю.

  The company stands for free trade.

• Том сказа́л мне, что не привы́к выступа́ть публично.

  Tom told me that he wasn't used to speaking in public.

• Ты когда-нибудь выступа́ла с ре́чью на францу́зском языке́?

  Have you ever given a speech in French?

• Том выступа́ет за консервати́вно настро́енных бе́лых южа́н США.

  Tom is cheering for Bubba.

• Ты когда-нибудь раньше выступа́л с ре́чью на англи́йском языке́?

  Have you made a speech in English before?

• Кто будет выступа́ть по вашему де́лу?

  Who's going to try your case?

• Бернар Кушнер, кото́рый основа́л «Враче́й без грани́ц», не выступа́л против войны в Ира́ке.

  Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.