вытека́ть
- 1.
to flow out, to leak out, to run out
Из ба́ка вытека́ет вода́.
Water is leaking out of the tank.
Used with «из» + genitive for the source.
- 2.
to flow out of, to rise in, to have its source ingeography
Нева́ вытека́ет из Ладожского о́зера.
The Neva flows out of Lake Ladoga.
Of rivers and streams; the opposite is «впадать».
- 3.
to follow, to result, to ensue
Из э́того вытека́ет, что мы опозда́ли.
It follows from this that we are late.
Figurative; of conclusions and consequences.
Examples
Вода вытека́ла из поврежденной трубы.
Water was coming out of the damaged pipe.
Отсюда вытекает интересный вывод.
An interesting conclusion follows from this.
Из бензопровода вытекало немного топлива.
A small amount of fuel was leaking from the fuel line.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | вытека́ю | бу́ду вытека́ть |
| ты | вытека́ешь | бу́дешь вытека́ть |
| он/она́/оно́ | вытека́ет | бу́дет вытека́ть |
| мы | вытека́ем | бу́дем вытека́ть |
| вы | вытека́ете | бу́дете вытека́ть |
| они́ | вытека́ют | бу́дут вытека́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вытека́й |
| вы | вытека́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вытека́л |
| feminine | вытека́ла |
| neuter | вытека́ло |
| plural | вытека́ли |
Participles
| Active present | resulting, consequent, stemming, arising | |
|---|---|---|
| Active past | flowing out, having flowed out, having leaked out | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | вытека́я | while doing (present) |
| Gerund past | вытекав вытекавши | while doing (past) |
Word familyвтека́тьPRO
- обтеканиеflow around
- обтека́тельfairing
- обтека́емостьstreamlining
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.



















