вытека́ть

rare #15417

verbimperfective perfective is вы́течь

1.
to flow out, to leak out, to run out
Из ба́ка вытека́ет вода́.
Water is leaking out of the tank.
Used with «из» + genitive for the source.
2.
to flow out of, to rise in, to have its source ingeography
Нева́ вытека́ет из Ладожского о́зера.
The Neva flows out of Lake Ladoga.
Of rivers and streams; the opposite is «впадать».
3.
to follow, to result, to ensue
Из э́того вытека́ет, что мы опозда́ли.
It follows from this that we are late.
Figurative; of conclusions and consequences.

Examples

Из бензопровода вытекало немного топлива.
A small amount of fuel was leaking from the fuel line.
Такой результат вполне закономерно вытекает из ошибок.
Such a result follows quite naturally from the mistakes.
Из трубы вытекает вода на пол.
Water is flowing from the pipe onto the floor.
Вода, сгоняемая насосом, вытекала из трубы.
The water being pumped out flowed from the pipe.
Крышка неплотно прилегала, и вода вытекала.
The lid was not tightly closed, and water was leaking out.
Живица медленно вытекает из ствола дерева.
Resin slowly seeps from the tree trunk.
Вода вытека́ла из поврежденной трубы.
Water was coming out of the damaged pipe.
Крышка неплотная, и вода вытекает.
The lid doesn't fit tightly, and the water is leaking out.

Imperative
ты	вытека́й
вы	вытека́йте

Active present	вытека́ющий	resulting, consequent, stemming, arising
Active past	вытека́вший	flowing out, having flowed out, having leaked out
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	вытека́я	while doing (present)
Gerund past	вытекав вытекавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
втека́ть	в-	to flow
вытека́ть	вы-	to flow out; to flow out of; to follow
дотека́ть	до-	to flow to the end
затека́ть	за-	to go numb; to flow in; to swell up; to fill with blood