вы́йти

Examples

• Он вы́шел из ко́мнаты в гне́ве.He got out of the room in anger.
• Мой оте́ц вы́шел, чтобы купи́ть откры́тку.My father has gone out to buy postcard.
• Как будто пытаясь сбежа́ть, он вы́шел из овощно́го ряда в мясно́й отде́л.As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
• Он хоте́ла вы́йти под си́льный дождь, но я попро́бовал её останови́ть.She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
• С по́мощью пулемёта он не дава́л нападающим вы́йти.He kept the invaders at bay with a machine gun.
• Вы́йти из пеще́ры!Cave escape!
• Родители Марико бы́ли резко против того́, чтобы она вы́шла замуж за америка́нца.Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
• Я не вы́шла за него замуж, потому что он бога́тый.I didn't marry him because he is rich.
• Ты должен был вы́йти на пол часа раньше.You should have left half an hour earlier.
• Холмс вы́шел из ко́мнаты никем не замеченный.Holmes went out of the room without being noticed by anyone.