вы́кинуть
- 1.
to throw away, to discard, to chuck out, to throw out
Вы́кинь э́ти ста́рые газе́ты.
Throw these old newspapers away.
- 2.
to throw out, to kick out, to fire
Его вы́кинули с рабо́ты.
They kicked him out of his job.
Colloquial when used of dismissal from a job.
- 3.
to hoist, to run up (a flag)military
Осаждённые вы́кинули белый флаг.
The besieged hoisted a white flag.
- 4.
to miscarry, to have a miscarriage
Коро́ва вы́кинула телёнка.
The cow miscarried her calf.
Colloquial; of animals also 'to slip (a calf)'.
- 5.
(rare) to put out (buds), to sprout, to shootbotany
Я́блоня вы́кинула пе́рвые буто́ны.
The apple tree has put out its first buds.
Examples
Садовник выкинул подгнивший корень старой яблони.
The gardener threw out the rotten root of the old apple tree.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́кину |
| ты | - | вы́кинешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́кинет |
| мы | - | вы́кинем |
| вы | - | вы́кинете |
| они́ | - | вы́кинут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́кинь |
| вы | вы́киньте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́кинул |
| feminine | вы́кинула |
| neuter | вы́кинуло |
| plural | вы́кинули |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who threw out, having thrown out, who discarded | |
| Passive present | - | |
| Passive past | thrown out, discarded, jettisoned | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вы́кинув выкинувши | while doing (past) |
Word familyки́нутьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
