Translation
carefully and thoroughly
Examples
- Тщательно обду́май э́то пе́ред тем, как реши́ть.Sleep on it before deciding.
- Мо́йте айву́ тщательно.Wash the quince thoroughly.
- Том вы́полнил рабо́ту тщательно.Tom did the work carefully.
- Чтобы избежа́ть угро́зы захва́та, весь ручно́й бага́ж тщательно проверя́ется.To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
- Том тщательно подбира́л слова.Tom chose his words carefully.
- Всё тщательно вычищено.Everything has been thoroughly cleaned.
- Я тщательно изучи́л обстано́вку.I have made a careful examination of the situation.
- Я тщательно выбира́ю то, что покупа́ю.I choose what I buy carefully.
- Неважно, как тщательно ты подбира́ешь слова: в коне́чном ито́ге они всегда будут извращены други́ми.No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.
- Кора́бль тщательно обыска́ли, но нарко́тиков не нашли́.The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.
Contributions
- luke.hess97 edited translation 10 months ago.
- DirkBarba edited translation 6 years ago.