Translation
carefully and thoroughly
Examples
- Кора́бль тщательно обыска́ли, но нарко́тиков не нашли́.The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.
- Чтобы избежа́ть угро́зы захва́та, весь ручно́й бага́ж тщательно проверя́ется.To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
- Том очень тщательно смотре́л, что происхо́дит.Tom was watching what was happening very carefully.
- Руководи́тель иссле́дований заста́вил отде́л тщательно протестировать но́вый проду́кт.The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
- Он тщательно сплани́ровал нападе́ние.He planned the attack carefully.
- Пожалуйста, перетасу́йте ка́рты тщательно.Please shuffle the cards carefully.
- Том тщательно прорабо́тал э́тот вопро́с.Tom went over the problem very carefully.
- Выбира́й тщательно.Choose carefully.
- Том тщательно огляде́лся по сторона́м.Tom looked around carefully.
- Том прочита́л догово́р не так тщательно, как должен был бы.Tom didn't read the contract as carefully as he should have.
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
DirkBarba edited translation 7 years ago.