Translation
carefully and thoroughly
Examples
- Он тщательно подбира́л ка́ждое сло́во.He chose every word with care.
- Он очень тщательно подгото́вил свою́ речь.He prepared his speech very carefully.
- Он тщательно подбира́л свои́ слова.He chose his words carefully.
- Он всегда тщательно планирует что-то, прежде чем сде́лать э́то.He always plans a thing out carefully before he does it.
- Том очень тщательно смотре́л, что происхо́дит.Tom was watching what was happening very carefully.
- Ка́ждая прядь волос Мэри была́ тщательно уложена.Every lock of Mary's hair was in place.
- Детекти́в поли́ции тщательно собра́л образцы́ ДНК для эксперти́зы.The police detective carefully collected samples for DNA testing.
- Чтобы избежа́ть угро́зы захва́та, весь ручно́й бага́ж тщательно проверя́ется.To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
- Мэри тщательно обду́мала свой отве́т.Mary considered her answer carefully.
- Руководи́тель иссле́дований заста́вил отде́л тщательно протестировать но́вый проду́кт.The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
DirkBarba edited translation 7 years ago.





















