добива́ться

Examples

• Когда же́нщины добива́ются успе́ха, Америка добива́ется успе́ха.

  When women succeed, America succeeds.

• Он добивается узаконения своей пристройки к дому.

  He is seeking to legalize his extension to the house.

• Обломовщина мешает людям добиваться успеха в жизни.

  Oblomovism prevents people from achieving success in life.

• Молодёжь, погрязающая в лени, редко добивается успеха.

  Young people who wallow in laziness rarely achieve success.

• Он настоящий манипулятор: всегда добивается своего чужими руками.

  He’s a real manipulator—he always gets what he wants through other people.

• Чего он добива́ется?

  What is he after?

• Она настойчиво добивалась своей цели.

  She persistently pursued her goal.

• Такие низкопоклонники всегда добиваются своего лестью.

  Such toadies always get their way through flattery.

• Пасующий перед трудностями человек редко добивается успеха.

  A person who gives up in the face of difficulties rarely achieves success.

• Когда же́нщины добива́ются успе́ха, Америка добива́ется успе́ха.

  When women succeed, America succeeds.