Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.catch up, overtake, come up, run down, overhaul
catch up
Also: overtake, come up, run down, overhaul
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Я скоро догоню́ тебя. I will soon catch up with you.
- Они быстро нас догна́ли. They caught up with us quickly.
- Поспеши́, или ты не дого́нишь его. Hurry up, or you won't catch up with him.
- Он дого́нит нас через час. He'll catch up with us in an hour.
- Как бы быстро вы ни шли, вы не смо́жете догна́ть его. No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
- Я бежа́л как можно быстре́е, чтобы догна́ть её. I ran as fast as possible to catch up with her.
- Иди́ вперед, Том. Я тебя скоро догоню́. You go ahead, Tom. I'll catch up soon.
- Том наконец догна́л Мэри. Tom finally caught up with Mary.
- Я скоро вас догоню́. I will soon catch up with you.
- Он доба́вил маши́не ско́рости и догна́л меня. He accelerated his car and overtook me.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | догони́ |
|---|---|
| plural | догони́те |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | догна́л |
|---|---|
| female | догнала́ |
| neuter | догна́ло |
| plural | догна́ли |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | догоню́ |
| ты | - | дого́нишь |
| он/она́/оно́ | - | дого́нит |
| мы | - | дого́ним |
| вы | - | дого́ните |
| они́ | - | дого́нят |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)