мужи́к

common #632B1

nounmasculineanimatecountable

1.
guy, man, bloke
Он норма́льный мужи́к.
He's a decent guy.
Colloquial; often approving, implying a solid, dependable man.
2.
peasant, muzhikhistory
В дере́вне жи́ли бе́дные мужики́.
Poor peasants lived in the village.
Dated/historical, of the Russian countryside.
3.
boor, uncouth person, lout
Веди́ себя́ прили́чно, не будь мужико́м!
Behave yourself, don't be such a boor!
Derogatory.

Examples

Мужики тяпнули по стопке и разговорились.
The men knocked back a shot and got to talking.
Мужи́к догна́л её.
A man overtook her.
Обожа́ю э́того мужика́!
I love this man!
Что э́то за мужи́к?
Who is that guy?
Пока гром не гря́нет - мужи́к не перекре́стится.
If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself.
Давным-давно жили-были бе́дный мужи́к да бога́тая ба́ба.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Он был именно тем мужико́м, кото́рого мы иска́ли.
He was really the man we were looking for.
Ты зна́ешь того́ мужика́?
Do you know that man?

⚠️ Stress change.