доходи́тьдойти́

Examplesallдоходи́тьдойти́

Я дохожу́ до шко́лы за десять минут.I can walk to school in ten minutes.
Когда де́ло дохо́дит до тарака́нов, я становлю́сь тру́сом.I'm a coward when it comes to cockroaches.
Ему нет ра́вных, когда де́ло дохо́дит до обсужде́ний.He is second to none when it comes to debating.
Когда уголо́вные дела дохо́дят до суда́, общепри́нято, чтобы в соста́ве суда́ прися́жных бы́ло двенадцать челове́к.When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury.
Постепенно и́стинный смысл того́, что он сказа́л, начал доходи́ть до меня.Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
Когда де́ло дохо́дит до вы́бора оте́ля, она очень приди́рчива.ׂShe's very picky when it comes to choosing hotels.
Когда де́ло дохо́дит до та́нцев, у меня будто две ле́вые ноги.When it comes to dancing I have two left feet.
Иди́те прямо по у́лице метров 100, пока не дойдёте до перекрёстка трёх дорог.Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
Она даже до моего́ дома не дошла́.She did not come even as far as my house.
До меня дошёл слух, что вы уезжа́ете из Бостона.I've heard a report that you're leaving Boston.
К тому вре́мени, как со́лнце ся́дет, мы дойдём до места назначе́ния.By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
Тебе пона́добится час, чтобы дойти́ до ста́нции пешком.It takes you an hour to go to the station on foot.
Вода дошла́ мне до колен.The water reached my knees.
Я могу́ дойти́ до шко́лы за десять минут.I can walk to school in 10 minutes.