доходи́тьдойти́

Examplesallдоходи́тьдойти́

• Вода дохо́дит до пояса.The water is waist-deep.
• Они спо́рят всякий раз, как де́ло дохо́дит до разгово́ра.Every time they talk, they argue.
• Когда дохо́дит до та́нцев в сти́ле диско, я не ро́вня Сьюзен.When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.
• Постепенно до неё начало доходи́ть.She gradually began to understand.
• Когда де́ло дохо́дит до вы́бора оте́ля, она очень приди́рчива.ׂShe's very picky when it comes to choosing hotels.
• Студе́нты никогда не занима́ются по-серьёзному, пока де́ло не дохо́дит до экза́менов.Students never really study seriously until just before the exams.
• Ему нет ра́вных, когда де́ло дохо́дит до обсужде́ний.He is second to none when it comes to debating.
• Сейчас я дошёл до того́ моме́нта, когда мои́ уме́ния вы́ровнялись на своём у́ровне.I've got to the point now where my skills have plateaued.
• Она даже до моего́ дома не дошла́.She did not come even as far as my house.
• Пожалуйста, скажи́те мне, как дойти́ до ___.Please tell me how to get to ___.
• Вода дошла́ мне до колен.The water reached my knees.
• Я дошёл до вокза́ла.I walked as far as the station.
• Он дошёл до того́, что назва́л меня лжецо́м.He went so far as to call me a liar.
• Если бы я знал, что до э́того дойдёт, я бы ни за что не дал согла́сия.If I'd known that it would come to this, I would have never consented.