Examplesallдоходи́тьдойти́

• Когда де́ло дохо́дит до вы́бора оте́ля, она очень приди́рчива.ׂShe's very picky when it comes to choosing hotels.
• Когда уголо́вные дела дохо́дят до суда́, общепри́нято, чтобы в соста́ве суда́ прися́жных бы́ло двенадцать челове́к.When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury.
• Они спо́рят всякий раз, как де́ло дохо́дит до разгово́ра.Every time they talk, they argue.
• Вода доходи́ла мне до колен.The water reached my knees.
• Постепенно до неё начало доходи́ть.She gradually began to understand.
• Когда де́ло дохо́дит до гото́вки, с Мэри никто не сравни́тся.When it comes to cooking, no one can equal Mary.
• Студе́нты никогда не занима́ются по-серьёзному, пока де́ло не дохо́дит до экза́менов.Students never really study seriously until just before the exams.
• Не могли́ бы Вы мне сказа́ть, как дойти́ до вокза́ла?Could you please tell me how to get to the station?
• Иди́те прямо по у́лице метров 100, пока не дойдёте до перекрёстка трёх дорог.Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
• Когда прозвене́л звонок, я едва дошёл до шко́лы.I had hardly reached the school when the bell rang.
• Вода дошла́ мне до пояса.The water came up to my waist.
• Сейчас я дошёл до того́ моме́нта, когда мои́ уме́ния вы́ровнялись на своём у́ровне.I've got to the point now where my skills have plateaued.
• Дойти́ досюда за́няло всего десять минут.It took only ten minutes to walk there.
• Вода дошла́ мне до колен.The water reached my knees.