доходи́тьдойти́

Examplesallдоходи́тьдойти́

Вода доходи́ла мне до колен.The water reached my knees.
Когда дохо́дит до та́нцев в сти́ле диско, я не ро́вня Сьюзен.When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.
Когда де́ло дохо́дит до тарака́нов, я становлю́сь тру́сом.I'm a coward when it comes to cockroaches.
Когда уголо́вные дела дохо́дят до суда́, общепри́нято, чтобы в соста́ве суда́ прися́жных бы́ло двенадцать челове́к.When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury.
Ему нет ра́вных, когда де́ло дохо́дит до обсужде́ний.He is second to none when it comes to debating.
Э́то пальто́ тако́е дли́нное, что дохо́дит до самого пола.This coat is so long it reaches the ground.
Пра́вда начала доходи́ть до Тома.The truth began to dawn on Tom.
Я могу́ дойти́ до шко́лы за полчаса.I can walk to school in half an hour.
Она даже до моего́ дома не дошла́.She did not come even as far as my house.
Будем наде́яться, что до э́того никогда не дойдёт.Let's hope it never comes to that.
Сколько вре́мени занима́ет дойти́ отсюда до оте́ля Хилтон?How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
Я дошёл до вокза́ла.I walked as far as the station.
На пути́ к пра́вде можно соверши́ть всего две оши́бки: не ступи́ть на него и не дойти́ до конца́.There are only two mistakes one can make along the road to truth: not going all the way, and not starting.
Я дойду́ с тобой до моста́.I'll go with you as far as the bridge.