Translation
- 1.
to go (by horse or vehicle), drive, ride(е́хать)
- 2.
to go somewhere (in a vehicle)(пое́хать)
- 3.
to travel(е́хать)
- 4.
to go for a ride, go for a drive(пое́хать)
- 5.
to move (from a place)(е́хать)
Usage info
е́хать: unidirectional verbs of motion
пое́хать: unidirectional verbs of motion
Examples
- Я рекоменду́ю тебе е́хать по́ездом.I recommend you to go by train.
- Как быстро е́дет э́тот по́езд?How fast does this train run?
- Я рекоменду́ю тебе е́хать на по́езде.I recommend you to go by train.
- Я е́хал со ско́ростью сто двадцать километров в час, когда меня останови́ла поли́ция.I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
- Мы е́хали по незнако́мой ме́стности.We drove through unfamiliar territory.
- Когда мне следует е́хать в аэропо́рт?What time should I go to the airport?
- Том е́дет на велосипе́де.Tom is riding a bicycle.
- Я бы хоте́л пое́хать во Фра́нцию.I'd like to go to France.
- Я ду́маю пое́хать в Лос-Анджелес.I am thinking of going to Los Angeles.
- Она пое́хала в Италию, чтобы вы́учить италья́нский.She went to Italy to learn Italian.
- Куда ты хо́чешь пое́хать э́тим летом?Where do you want to go this summer?
- Я хоте́л бы пое́хать в Пари́ж и изуча́ть жи́вопись.I wish to go to Paris to study art.
- В сле́дующем году я пое́ду на мо́ре.Next year I'll go to the sea.
- Я пое́хал по шоссе́ 58.I took interstate 58.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | е́хал | пое́хал |
| feminine | е́хала | пое́хала |
| neuter | е́хало | пое́хало |
| plural | е́хали | пое́хали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | е́ду |
| ты | е́дешь |
| он/она́/оно́ | е́дет |
| мы | е́дем |
| вы | е́дете |
| они́ | е́дут |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду е́хать | пое́ду |
| ты | бу́дешь е́хать | пое́дешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет е́хать | пое́дет |
| мы | бу́дем е́хать | пое́дем |
| вы | бу́дете е́хать | пое́дете |
| они́ | бу́дут е́хать | пое́дут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | езжа́й! | поезжа́й! |
| вы | езжа́йте! | поезжа́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | едучи | while doing (present) | |
| Gerund past | е́хав ехавши | пое́хав поехавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
е́хать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пое́хать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















