Often used word (top 500)
Verb aspects
Translation
- 1.
to go (by horse or vehicle), drive, ride(е́хать)
- 2.
to go somewhere (in a vehicle)(пое́хать)
- 3.
to travel(е́хать)
- 4.
to go for a ride, go for a drive(пое́хать)
- 5.
to move (from a place)(е́хать)
Usage info
е́хать: unidirectional verbs of motion
пое́хать: unidirectional verbs of motion
Examples
- Том е́дет на авто́бусе в го́род.Tom is on the bus to the city.
- Я рекоменду́ю тебе е́хать на по́езде.I recommend you to go by train.
- Я предпочёл бы уе́хать рано, чтобы не е́хать в переполненном по́езде.I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
- Мой друг Джордж э́тим летом е́дет в Япо́нию.My friend George is going to Japan this summer.
- Вам до Москвы́ еще четыре дня е́хать.You've got another four day's journey before you reach Moscow.
- По́езд был полон, так что она была́ вы́нуждена е́хать вторы́м кла́ссом, и ей пришло́сь стоя́ть всю доро́гу.The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.
- Как долго отсюда е́хать на велосипе́де до вашего дома?How long does it take from here to your house by bike?
- Пе́ред тем как е́хать в Пари́ж рабо́тать, я должен освежи́ть свой францу́зский.Before going to work in Paris, I must brush up on my French.
- Он слишком пьян, чтобы е́хать домой на маши́не.He is too drunk to drive home.
- За́втра мы е́дем в шко́льную экску́рсию в замок О́сака.We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
- Я хоте́л бы пое́хать во Фра́нцию.I'd like to go to France.
- Я ду́маю пое́хать за грани́цу.I am thinking of going abroad.
- Дава́йте пое́дем на авто́бусе.Let's go by bus.
- Том хо́чет пое́хать в Япо́нию.Tom wants to go to Japan.
- Я хоте́ла бы име́ть возмо́жность пое́хать в Япо́нию.I wish I could go to Japan.
- Я пое́ду при усло́вии, что ты будешь вести медленно.I'll come provided you drive slowly.
- Они пое́хали на ста́нцию на автомоби́ле.They drove to the station by car.
- В сле́дующем году я пое́ду на мо́ре.Next year I'll go to the sea.
- В како́е вре́мя такси́ пое́дет в аэропо́рт?At what time will the taxi go to the airport?
- Сле́дующим летом я хочу́ пое́хать на Гавайи.Next summer, I want to go to Hawaii.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | е́хал | пое́хал |
feminine | е́хала | пое́хала |
neuter | е́хало | пое́хало |
plural | е́хали | пое́хали |
Present
imperfective | |
---|---|
я | е́ду |
ты | е́дешь |
он/она́/оно́ | е́дет |
мы | е́дем |
вы | е́дете |
они́ | е́дут |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду е́хать | пое́ду |
ты | бу́дешь е́хать | пое́дешь |
он/она́/оно́ | бу́дет е́хать | пое́дет |
мы | бу́дем е́хать | пое́дем |
вы | бу́дете е́хать | пое́дете |
они́ | бу́дут е́хать | пое́дут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | езжа́й! | поезжа́й! |
вы | езжа́йте! | поезжа́йте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | едучи | while doing (present) | |
Gerund past | е́хав ехавши | пое́хав поехавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
е́хать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пое́хать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso