е́хатьпое́хать
- 1.
to go (by horse or vehicle), drive, ride(е́хать)
- 2.
to go somewhere (in a vehicle)(пое́хать)
- 3.
to travel(е́хать)
- 4.
to go for a ride, go for a drive(пое́хать)
- 5.
to move (from a place)(е́хать)
Info: е́хать: unidirectional verbs of motion
пое́хать: unidirectional verbs of motion
Examples
- Я вы́учил францу́зский, прежде чем е́хать в Евро́пу.I learned French, before going to Europe.
- Мой оте́ц сего́дня не е́дет в То́кио.My father does not go to Tokyo today.
- Он слишком пьян, чтобы е́хать домой на маши́не.He is too drunk to drive home.
- За́втра мы е́дем в шко́льную экску́рсию в замок О́сака.We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
- Я предпочёл бы уе́хать рано, чтобы не е́хать в переполненном по́езде.I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
- Вам до Москвы́ еще четыре дня е́хать.You've got another four day's journey before you reach Moscow.
- Когда дождь, она е́дет на авто́бусе.When it rains, she takes the bus.
- Я хоте́л бы пое́хать в Пари́ж и изуча́ть жи́вопись.I wish to go to Paris to study art.
- Мне всегда каза́лось, что ты пое́дешь с нами.I took it for granted that you would come with us.
- Куда ты хо́чешь пое́хать э́тим летом?Where do you want to go this summer?
- Вы до́лжны пое́хать в Харадзюку.You must go to Harajuku.
- Я хочу́ однажды пое́хать в Америку.I want to go to America some day.
- Он пое́хал ката́ться на лы́жах на Хоккайдо.He went skiing in Hokkaido.
- У меня была́ возмо́жность пое́хать за грани́цу.I had a chance to travel abroad.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | е́хал | пое́хал |
| feminine | е́хала | пое́хала |
| neuter | е́хало | пое́хало |
| plural | е́хали | пое́хали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | е́ду |
| ты | е́дешь |
| он/она́/оно́ | е́дет |
| мы | е́дем |
| вы | е́дете |
| они́ | е́дут |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду е́хать | пое́ду |
| ты | бу́дешь е́хать | пое́дешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет е́хать | пое́дет |
| мы | бу́дем е́хать | пое́дем |
| вы | бу́дете е́хать | пое́дете |
| они́ | бу́дут е́хать | пое́дут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | езжа́й! | поезжа́й! |
| вы | езжа́йте! | поезжа́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | едучи | while doing (present) | |
| Gerund past | е́хав ехавши | пое́хав поехавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
е́хать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пое́хать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















