Dictionary
Learn
Media
Imperfective заводи́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective завести́сь (completed or one-time)
Rarely used word (top 9,000)
Translation
- 1.
start, start up
- 2.
be established, be set up(заводи́ться)
- 3.
turned on, excited(завести́сь)
- 4.
get worked up, be wound up, be jumpy (machine)(заводи́ться)
Examples
- Том заво́дится с пол-оборота.Tom has a short fuse.
- Сейчас со́лнечные пане́ли на кры́шах заво́дятся повсюду, как сорняки́.Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.
- Дви́гатель не заво́дится.The engine won't start.
- Моя́ маши́на не заво́дится.My car won't start.
- Маши́на Тома не заво́дится.Tom's car won't start.
- Том заво́дится с пол-оборота и очень легко выходит из себя.Tom's got a short fuse and flies off the handle at the drop of a hat.
- Не заводи́сь.Don't get nervous.
- У меня маши́на не заво́дится.My car wouldn't start.
- Э́тот автомоби́ль не заво́дится.This car won't start.
- Я вы́яснил, почему маши́на не заво́дится.I found out why the car wouldn't start.
- Дви́гатель вновь завёлся.The engine started again.
- Похоже, среди нас завёлся стука́ч.It seems as though we have a mole in our midst.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | заводи́лся | завёлся |
| feminine | заводи́лась | завела́сь |
| neuter | заводи́лось | завело́сь |
| plural | заводи́лись | завели́сь |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | завожу́сь |
| ты | заво́дишься |
| он/она́/оно́ | заво́дится |
| мы | заво́димся |
| вы | заво́дитесь |
| они́ | заво́дятся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду заводи́ться | заведу́сь |
| ты | бу́дешь заводи́ться | заведёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет заводи́ться | заведётся |
| мы | бу́дем заводи́ться | заведёмся |
| вы | бу́дете заводи́ться | заведётесь |
| они́ | бу́дут заводи́ться | заведу́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | заводи́сь! | заведи́сь! |
| вы | заводи́тесь! | заведи́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | заводя́сь | while doing (present) | |
| Gerund past | заводившись | заведя́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
заводи́ться: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
завести́сь: WiktionaryPONSbab.laReverso
