загля́дывать

fairly common #2632C1

verbimperfective perfective is загляну́ть

1.
to look in, to peep in, to glance in
Не загля́дывай в мою тетра́дь!
Don't peek in my notebook!
Usually with в + accusative: заглядывать в комнату, в окно, в словарь.
2.
to drop in, to drop by, to stop by
Он к нам давно́ не загля́дывал.
He hasn't dropped by to see us for a long time.
Of short, informal visits.

Examples

Бабушка часто заглядывала в старые святцы.
Grandmother often looked through an old church calendar.
Мы же сосе́ди: я частенько буду загля́дывать.
We're neighbors, after all; I'll be dropping by fairly often.
Любопытствующие соседи заглядывали в окна нового дома.
The curious neighbors peered through the windows of the new house.
Том в э́ту кни́гу даже и не загля́дывал.
Tom never even opened the book.
Загля́дывай ко мне, если будет вре́мя.
Come and see me if you have any time.
Она тихо приотворяла дверь и заглядывала в комнату.
She quietly opened the door a crack and peeked into the room.
Он иногда ко мне загля́дывает.
He sometimes drops in on me.
Я ещё не загля́дывал внутрь э́той коробки.
I haven't looked inside this box yet.
Хорошо бы Том загля́дывал к нам почаще.
I wish Tom would visit more often.
Они часто ко мне загля́дывают в гости.
They often drop in at my house.

Imperative
ты	загля́дывай
вы	загля́дывайте

Active present	загля́дывающий	peeking in, glancing in, looking in
Active past	загля́дывавший	looking in, glancing in, peeking in, who looked in
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	загля́дывая	while doing (present)
Gerund past	загля́дывав заглядывавши	while doing (past)

LockedUnlock full word family

LockedUnlock verb prefix groups